keményre döngölt oor Engels
keményre döngölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
compacted
en
(soil) hard-packed
hard-packed
en
(snow; dirt floor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szék, egy asztal és egy szalmazsák a kemény, döngölt padlón.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Ha következetesen a jót választjuk, amikor csak választás elé kerülünk, az keményre döngöli a hitünk alatti földet.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLDS LDS
Egy nyitott területen állt a tanyaház mögött, a talaj csupasz, lapos és keményre döngölt volt körülötte.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Két, magas támlájú szék és két vén szőnyeg rejtette el valamennyire a keményre döngölt földpadlót.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Clegane hosszú árnyékot vetett a keményre döngölt földre, ahogy a fegyvernöke a fejére húzta a fekete sisakot
No!- Keep breathingLiterature Literature
Átment a keményre döngölt udvaron, és beleöntötte a vizet a ház mögötti kis árokba.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
A keményre döngölt homokból, agyagból szinte betonszerű út szélén a széttört kagylók héja óriás fehér halmokban.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumshunglish hunglish
A különös menet, a Cairhien városa felé vezető, keményre döngölt útra fordult.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
A szinte levél nélküli erdő egy keményre döngölt földútra nyílott, amin elindultak délnek, Amadorba.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
A padló keményre döngölt agyagból volt, bár valaki egymásba kapcsolódó karikákból álló mintát rajzolt rá.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Az udvar keményre döngölt földje mozogni látszott a talpa alatt... vagy talán ő dülöngélt.
They' re coming through!Literature Literature
Mohán kívül más nem nőtt a keményre döngölt, nyirkos talajon.
I found the proof myself!Literature Literature
A keményre döngölt szérűn a földműves szétteríti a kévéket. A bikákra nehéz szánt köt, melynek az aljába éles kő- és vasszilánkok vannak ékelve.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliajw2019 jw2019
Macsua Appának nem kellett kétszer ránéznie a tisztásra, hogy észrevegye, mi történt ott, arra sem volt szükség, hogy lába hegyével megkaparja a keményre döngölt földet.
Put me in a wheelchairhunglish hunglish
Tollas Boszorka leült a keményre döngölt talajra, s mindenki követte ő azonban nem volt képes olyan fürgén mozogni, mint a többiek, mert tele volt zúzódásokkal, sérülésekkel.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelhunglish hunglish
Döngöld a földbe keményen amint meglátod.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem az autók hordták fel, hanem a keményre döngölt föld teteje felázott.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munka során a keményre döngölt földre lefektetett geotextília, és a tetején öntött egy réteg kavics - homok kitöltése ebben az esetben nem szükséges.
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jó egy óra kemény vágta után a szárazföld belsejébe kanyarodtak, le a kőútról egy döngölt földcsapásra, térdmagas fű közé, amely kerékfák csoportja mellett vezetett egy magaslatra.
Alan) That' s quite interesting.- It ishunglish hunglish
Különösen alkalmasak erre a sík felületek, amelyeket beton, aszfalt vagy más kemény anyag fed, és amelyeknél nagy a visszaverődés; nem alkalmasak azok a felületek, amelyek döngölt vagy hengerelt földből kerültek kialakításra.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Lehet a szívük olyan, mint a keményre döngölt országút, és látszólag semmi értelme, hogy a Megváltóról beszéljünk nekik. De míg logikával nem tudjuk felrázni őket, és az érvelés képtelen meggyőzni a kőszívet, a személyes szolgálatban megmutatkozó krisztusi szeretet talán meglágyítja, és az igazság magva gyökeret ver. {COL 57.2}
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindig vadászkéssel ássák ki magukat - és nem döngölt földön, azt elhiheted; rendszerint kemény sziklán át.
See if I can get rid of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A “Born To Rock N Roll” folytatja a sort kemény riffjeivel, itt az éneken ütközik ki egy kicsit a hardcore feeling, az is a felelgetős refrénben inkább. Tipikus alapok döngölnek a földbe, igazi motoros falkák zúgnak el előttünk – az biztos, hogy aki szereti az úton jól feltolt hangerővel a kocsiban a rockzenét bömböltetni, az nem fog ebben a lemezben csalódni.
Verona, you motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.