megy keresztül
go through
keresztben megy oor Engels
keresztben megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to traverse
Úgy tűnik, hogy az embercsempész zsebre rakta a pénzt, amit általában fizetnek, hogy keresztül menjenek az Escarra területén és megpróbálta átcsempészni a karavánt.
It seems the coyote had pocketed the tribute he normally paid to traverse Escarra territory and was trying to sneak the caravan through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én keresztül megyek a házon.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy karika, ami a pénisz makkján keresztül megy.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek tetszenek, amiknek keresztben megy a pántja, meg az egy pántosak
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Keresztül megyünk a Bran hágón.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ha keresztül megy rajta, eltalálok egy gáztartályt.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha a férfiak, figyelembe vennék azt, amin Nandita keresztül megy.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten munkája férfiak és nők, fiúk és leányok szolgálatán keresztül megy végbe.
Help me.Please, help meLDS LDS
Nem tetszik neki a változás amin keresztül megyek ezért bibircsókokba borul.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Például ha az n húr mindegyike átmér ő, amely keresztül megy a középponton, akkor a válasz n2 .)
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Minden döntés rajta keresztül megy.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az pedig a műtőhöz legközelebbi routeren keresztül megy át.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az azonnali üzenet az interneten keresztül megy.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van bármi fogalmad arról hogy milyen érzés az amin én éppen keresztül megyek?
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgöző, mik ki nem derülnek, mikor keresztül megyünk egy szobán.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amin most keresztül megy, ez az önismereti válság,
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek tetszenek, amiknek keresztben megy a pántja, meg az egy pántosak.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdőkön keresztül megyünk, aztán rákanyarodunk a Kereskedőútra.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Moszkván keresztül megyünk?
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudom képzelni, hogy kevésbé lenne aggodalmaskodó, ha többet beszélne neki arról, amin jelenleg keresztül megy.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, keresztül megyünk ezen a nyíláson.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor felszalad a fára, a lyukon keresztül megy a húshoz.Meg van fogva
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostopensubtitles2 opensubtitles2
Nem sírhat azzal a sok szarsággal a vállán, amiken most keresztül megy?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdőn keresztül megyek ki a bázisról, és nem a kapun hajtok ki, ahol a tengerészgyalogos őrök posztolnak.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Nem bírom végignézni, ahogy keresztül megy ezen, érted?
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amin most keresztül megy... az az akut nominális afázia, Dunham ügynök.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4006 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.