kezelés időpontja oor Engels
kezelés időpontja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
treatment date
application date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kezelés időpontjában a mustban található mikroorganizmusok aktivitásának gátlása.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2019 Eurlex2019
a kezelés időpontja
That' s very un- Goa' uld- likeeurlex eurlex
E tilalmak a faanyagok kezelésének időpontjától függetlenül alkalmazandók.
Now set the roscoe on the floorEurlex2019 Eurlex2019
minden tételt úgy jelölnek meg, hogy egyértelműen megállapítható legyen kezelésének időpontja
I' m only telling you, okay?eurlex eurlex
— a kezelés időpontja,
And nomore TruthEurLex-2 EurLex-2
- a kezelés időpontja,
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Ó, kezelési időpontja volt.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosa elküldte nekem a kezelésének időpontját, itt.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor voltak a kezelési időpontjaink is.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letölthető mobilalkalmazások fitnesz- és egészségvédő klubokban, valamint testedző létesítményekben tartott órákra történő feliratkozáshoz, illetve gyógyfürdőkben nyújtott kezelések időpontjainak lefoglalásához
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stufftmClass tmClass
Hosszútávon az orvosok bizonyára képesek lesznek arra, hogy genetikai információk alapján állapítsák meg a megfelelő gyógyszereket, a megfelelő adagot és a kezelés időpontját/időtartamát.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
A legfeljebb napi öt dózis beadásával járó egyszeri kezelés esetén az utolsó kezelés időpontjától számítva 8 (egereknél) vagy 10 (patkányoknál) pároztatást kell végrehajtani az egyhetes időszakok alatt.
No new legislation was introduced inEurlex2019 Eurlex2019
a kezelés időpontja, diagnózis, a kezeléshez használt termék típusa, a kezelés módja és az állatorvosi rendelvény indoklással ellátva, valamint az állati termékek forgalmazását megelőzően alkalmazandó várakozási idő feltüntetésével
He’ s incredibly talented, Nathaneurlex eurlex
c) az állatoknak egy bizonyos időszakon belül adott, nullánál nagyobb élelmezés-egészségügyi várakozási idejű állatgyógyászati készítmények és egyéb kezelések, a kezelés időpontjával és az élelmezés-egészségügyi várakozási idővel egyetemben;
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
A weboldalán nem szerepelt a kezelés pontos időpontja.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lesz a kezelése listájára, időpontokra.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– bármely olyan dokumentum, igazolás vagy számla (pl.: szállodai számlák, orvosi/fogorvosi kezelés időpontját igazoló feljegyzések, közintézmények/magánintézmények belépőkártyái, gépjárműbérleti megállapodás, hitelkártyával való fizetés nyugtája stb.), amely egyértelműen bizonyítja, hogy az érintett személy a megkeresett állam területén tartózkodott,
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
1613 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.