ki lesz fizetve oor Engels

ki lesz fizetve

voorbeelde

Sajnálom, kivételes stáb voltatok, és a következő 2 hét ki lesz fizetve mindannyiótoknak.
I'm sorry, you have been an exceptional crew, and you will all be paid for the next two weeks.

Heidi rendben lesz, ki lesz fizetve.
Heidi will be fine; she'll get paid.

Ha gondolkozás nélkül lő... börtönbe kerül, én meg ki leszek fizetve.
If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid.

Ki leszünk fizetve?
Do we get paid?

Ha ki lesz fizetve a tandíj, végre megállhatsz és pihenhetsz egy kicsit.
If the tuition is paid for, you could finally stop and take some time off.

Ha gondolkozás nélkül lő... börtönbe kerül, én meg ki leszek fizetve
If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid

Amint a váltságdíj ki lesz fizetve, szabad leszek
As soon as the ransom will be paid, I' il be free

Bejutni, kijutni, és ki lesz fizetve.
Get in, get out, get paid.

A férje adóssága ma mind ki lesz fizetve.
Today your husband's debt will be fully repaid.

Minden ki lesz fizetve, de magát fogják értesíteni.
Everything will be paid for but you would be the one they called.

Feltörjük ezt a disznót, és ki leszünk fizetve.
We going crack this piggy bank and get paid.

Elvégzem a munkát, és ki leszek fizetve.
I do the job, and then I get paid.

Természetesen 20% az árból ki lesz fizetve... az ön bankszámlájára.
Of course twenty per cent of the sales price will be paid... into your bank account.

Feltörjük ezt a disznót, és ki leszünk fizetve
We going crack this piggy bank and get paid

Nézd, vannak tartozásaim, de majd ki lesznek fizetve és ez nem igazán a te dolgod.
Look, I have debts, but they're soon to be paid, and that's not really any of your business.

És biztos voltam benne, hogy másnap ki leszek fizetve.
And I was so sure that our big payday was right around the corner.

Ki leszünk fizetve, mindegy, mennyivel tartozik a tulajdonos.
We'll get paid, no matter how much the ship owner owes.

És úgy is ki lesznek fizetve.
Make sure you all still get paid.

Ki lesz fizetve, amint végzett a küldetéssel.
You will be paid once your mission is complete.

Ki lesz fizetve.
You're just gonna pay for it.

Hamarosan ki lesznek fizetve.
Which will be soon.

Csak remélni tudjuk, hogy ez a pénz gyorsan ki lesz fizetve és szét lesz osztva.
We can only hope that the money is paid and distributed quickly.

Így kérdés nélkül visszaveszik őket, és a mi munkánk is ki lesz fizetve.
This way they get their diamonds back no questions asked and we get paid for our trouble.

A jegy ki lesz fizetve.
There'll be a prepaid ticket in your name.

megallapodtam, hogy ki lesz fizetve az adossaga, meg mindig megolik a bortonben, es hogy koszoni meg nekem?
I agree to pay off your debt, keep you from getting killed in jail, and how do you thank me?