Örömmel jelenthetem ki, hogy habozás nélkül és melegen ajánlom őt.
It is with pleasure that I recommend him highly and without hesitation.
ki vele! oor Engels
ki vele!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fess up!
Ki vele, ezért választottál ki erre engem, igaz?
Fess up, this is why you chose me for this, right?
fire away!
Ha van bármi, amit kérdezni akartál tőlem, csak ki vele.
If there's anything you wanted to ask me, just fire away.
out with it!
Nem áll jól neked a duzzogás, úgyhogy gyerünk, ki vele!
Sulking doesn't look good on you, so come on out with it.
spit it out!
Ha van jobb ötleted, tessék, ki vele, mert másnak még ilyen sincs.
If you've got a better idea, then you better spit it out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ki vele!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Fess up!
Ki vele, ezért választottál ki erre engem, igaz?
Fess up, this is why you chose me for this, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem rúghatja ki, csak mert nem jön ki vele.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele!
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamit mondani akarsz, ki vele!
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béküljön ki vele,
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele mondta papi.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixhunglish hunglish
Ki vele, Jane!
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele, szép sorjában!
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemtől-szembe állj ki velem!
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele, fiam, rajta!
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világegyetem Teremtője százával találtatta ki velük a vallásokat, hogy bőven legyen miből választanod.
That' s enough. spare us your circus acthunglish hunglish
Ha Gus nem tud az alagútról, miért nem mászunk ki vele együtt?
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírtad ki vele, mi?
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bassz ki velem, Carv.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a fiÚval voltál?- Gyerünk, ki vele!
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardopensubtitles2 opensubtitles2
Ha szerettek, csak ki vele!
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem ment ki vele valaki?
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen picsafejek nem baszhatnak ki velem!
Yuck...... that really stinksopensubtitles2 opensubtitles2
Ne csessz ki velem Keller.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kezdtem ki veled.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ki vele!
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele!
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bassz ki velem!
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konzultáció számos résztvevője aggodalmát fejezte ki vele kapcsolatban.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Ki vele, hová tette Erint?
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vele!
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20173 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.