kialvatlan oor Engels
kialvatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sleepless
restless
bleary-eyed
en
(from lack of sleep) sleep-deprived
sleep-deprived
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán, hogy ideges és kialvatlan lettem, kezdtem kétségbe esni.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eléggé kialvatlan vagyok.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kimerült nem volt, csak kialvatlan, és éppen ezért ideges.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Erre a kérdésre nem volt nehéz megadni a választ, bármilyen kialvatlan, tompa és fáradt is voltam: nagyot.
Yo, what' s that?hunglish hunglish
Borotválatlanul, kialvatlan szemekkel jelent meg a munkában.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyosókon a kialvatlan szobalányok ágyneműkkel és szappannal megrakott nyikorgó kocsikat toltak.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Csak kicsit kialvatlan
[ Miss Parker ]So he' s on the flooropensubtitles2 opensubtitles2
Ellentétben veled, aki barátkozik és kávét főz, én kialvatlan vagyok, és rájöttem, hogy kurva nagy hibát követtem el.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma két túlzottan vastag vonallal húzta ki a szemét, amitől úgy festett, mint egy kialvatlan panda
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Te is utálod, ha kialvatlan és szétszórt vagyok?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdek nagyon kialvatlan lenni.
The interval between injections must be at least one monthhunglish hunglish
De én is olyan kialvatlan vagyok, mint ahogyan te festesz.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kialvatlan vagy.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Monsieur le Commissaire mondta a tulajdonos a gyűrött, kialvatlan detektívnek, aki a rohamot vezette: Jensen tisztelendő úr egy órával ezelőtt kijelentkezett.
You don' t go to Lincoln, do you?hunglish hunglish
Vagyok kialvatlan.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo utálja, ha kialvatlan és szétszórt vagy mikor az éves programot készülsz bejelenteni.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy kialvatlan leszel, de befejezed a regényed.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksted2019 ted2019
Mit csinált az a kialvatlan fickó múlt éjjel?
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah pedig kialvatlan.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szomorú volt és kialvatlan és csak ült annál a barkács asztalnál, göngyöket ragasztott össze, egyiket a másik után.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most izgatott és kialvatlan volt, szemhéja kivörösödött, ajka vértelen és fonnyadt.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Pár pillanatig álltam a tekintetét, de nem tudtam legyőzni azt a gyilkos, kialvatlan szempárt.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Lehet, hogy kialvatlan leszel, de befejezed a regényed.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesQED QED
Annyira kialvatlan vagyok, hogy már kezdek úgy beszélni, mint ők.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, hogy ideges és kialvatlan lettem, kezdtem kétségbe esni
Trust the systemopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.