kibeszéli magát oor Engels
kibeszéli magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confide in
extricate oneself
have a heart-to-heart talk
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have a long talk · have it out · talk it out · talk it over · talk one's way out · wriggle out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most kibeszéljük magunkat, aztán lezárjuk az egész témát
Hey you, lover boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy lehetőség, hogy kibeszéld magadból az elnyomott érzéseket.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kibeszéli magából, itt fennt minden rendben lesz.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedtem, hogy kibeszéld magad, de most nem tehetem.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már idáig eljutottunk, nem árthat sőt talán valamit használhat , ha egy kicsit kibeszéljük magunkat.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onhunglish hunglish
Ha kibeszéled magadból.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedd, hogy a tizenéves gyermeked kibeszélje magát.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Talán megkönnyebbülök tőle, ha elmesélem, lehet, hogy kibeszélem magamból, és elfelejtem erre az egy éjszakára.
Reviews, Negotiations and Future Workhunglish hunglish
Egyszerűen.. kibeszéljük magunkból.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinnodu ( fiatalabb ) meg kibeszéli magát mindenből.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibeszéled magad.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire hazajövök kibeszélem magamat.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetekig egyedül leszünk, senkivel sem tudunk majd beszélgetni, úgyhogy inkább kibeszéljük magunkból most.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Vera kibeszéli magát a háta mögött.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent kibeszélt magából.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclehunglish hunglish
Kubilaj csak abban reménykedett, hogy a többiek tartják a szájukat, és hagyják, hogy kibeszélje magát
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Idő arra, hogy kibeszélje magát ebből?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem árt neki, ha kibeszéli magát.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak arra van szükséged, hogy kibeszéld magadból.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kibeszéljük magunkat.
By this act, he admits his guilthunglish hunglish
Ha kibeszéli magából, itt fennt minden rendben lesz
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Csak kibeszélem magamból.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
akkor nemsokára kibeszéli magát a FBI-tól.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/#of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kibeszéled magadból, jobban érzed majd magad.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kibeszélem magamból, utána már nem is foglalkoztat” (Kathy).
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.