kiegyensúlyozott stratégiai mutatószámrendszer módszertana
balanced scorecard methodology
kiegyensúlyoz oor Engels
kiegyensúlyoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equilibrate
poise
Kate kiegyensúlyozott és éber, és mondott egy nagyon megható tósztot egyedül!
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!
balance
stabilize
trim
A robotpilóta nem volt bekapcsolva, de a B-l-es elég könnyű és kiegyensúlyozott volt ahhoz, hogy irányítás nélkül is a szárnyán maradjon.
The autopilot was not on, but the B- I was light and trimmed enough to maintain wings-level even without hands on the control stick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 °C-on vett súly esetén az egyezményes tömeg a 8000 kg/m3 sűrűségű referenciasúlynak az a tömege, amelyet ez 1,2 kg/m3 sűrűségű levegőben kiegyensúlyoz.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes nap kiegyensúlyoz minket.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb ember őrült egy kicsit, m ert majdnem m indenkinek kiegyensúlyozat lanok a tudatai legalább egy kicsit.
Tear down the barricade!Literature Literature
Gyerekszínészként, kiegyensúlyozot éveid voltak?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használd a vaspálcát, hogy kiegyensúlyozd a szerkezetet.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kiegyensúlyoz, és lépést tartunk a valósággal.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet ír a jobbá válás iránti egészséges vágyakozásról, melyet kiegyensúlyoz az a lelki bizonyosság, hogy Jézus Krisztusban és Jézus Krisztus által sikert fogunk elérni.9 Ha ezt megértjük, őszintén mondhatjuk Mennyei Atyánknak:
Interrogate himLDS LDS
?C-on vett súly esetén az egyezményes tömeg a # kg/m# sűrűségű referenciasúlynak az a tömege, amelyet ez # kg/m# sűrűségű levegőben kiegyensúlyoz
You don' t think Meredith' s going to mind, right?eurlex eurlex
Arra használtad a könyvem, hogy kiegyensúlyozd az asztalt?
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miniemelés persze sokszor dobásokat eredményez – kifizetődő lehet, ha ezeket az emeléseket kiegyensúlyozod olyan kezekkel, melyekkel dobsz és olyanokkal, melyekkel megadsz (például ászok).
Why do we even bothercoming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha két meleg színt, például sárgát és pirosas rózsaszínt kombinálsz, használj rengeteg fehéret, hogy kiegyensúlyozd a teret, és kiemeld a szemet vonzó színeket.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grépfrút illóolaj illata kiegyensúlyoz és felemel, nyugtatja az elmét, és segít a szorongás oldásában.
It won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illata kiegyensúlyoz és felemel, nyugtatja az elmét, és segít a szorongás oldásában.
It' s getting more and more urgent thatwe talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valóban észrevehető eredmény elérése érdekében meg kell változtatnod az életstílusodat, előnyben részesítve az aktív testi aktivitást és kiegyensúlyozod az étrendedet.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Első lépésként az alapozó alá visszük fel őket, így ugyanazt a hatást érik el, mint a fehérneműk a sziluetten: kiegyensúlyoz, és eltakar, hogy a megjelenést még tökéletesebbé tegye.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Illata kiegyensúlyoz és felemel, nyugtatja az elmét, és még depresszió és fejfájás esetén is segíthet.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igen, és ez is azzal kezdődik, hogy az Idát és a Pingalát kiegyensúlyozod.
CONCLUSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magasabb nyersanyagárak és a javuló gazdasági körülmények némi felfelé mutató kockázatra utalnak, amelyet kiegyensúlyoz a gazdasági lanyhulás, ami a vártnál jobban visszafoghatja az inflációt.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fogadd a Reiki Kezeléseket, hogy kiegyensúlyozd és harmóniába hozd Élet Erõdet,
leave him alone, he doesn« t know you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyógyítók nem gyógyítanak, hanem kiegyensúlyoznak.
Did you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiegyensúlyozom az Életet
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyengéd kalaminpor nyugtat és enyhít, a rózsa abszolút kiegyensúlyoz - a végeredmény irigylésre méltóan tiszta bőr.
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiegyensúlyozod a játékod
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a világegyetemnek az óriási anyagtömegei és a magas élőlényei azonban valóban mindent kiegyensúlyoznak ebben a világegyetemben.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.