Külső adatrács kijelző
External Data Grid Web Part
kijelző oor Engels
kijelző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
display
Lehetővé kell tenni a kijelző leolvasását akkor is, ha a környezetben jelentős ragyogás van.
It shall be possible to read the display also when there is considerable ambient brightness.
indicator
en
A dial or light that displays information about the status of a device, such as a light connected to a disk drive that glows when the disk is being accessed.
Az eszközökön egyértelműen meg kell határozni a kezelő és a kijelző egységek rendeltetését.
The function of the controls and indicators shall be clearly specified on the devices.
bellwether
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
signboard · Web Part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden kezelőszervet és kijelzőt el kell látni jelekkel és/vagy angol nyelvű feliratozással.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Kijelzők okostelefonokhoz
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedtmClass tmClass
Ólom-oxid a folyadékkristály-kijelzőkben (LCD) használt lapos fluoreszkáló lámpák felső és alsó rétegének kötéséhez használt üvegben
They built the railroad from here to TimbuktuEuroParl2021 EuroParl2021
d)orvosi kijelzők;
And I' il check for a knife wound.I willEurlex2019 Eurlex2019
Elektronikus áramkörök, optikai lemezek, mágneslemezek, magnetooptikai lemezek, mágnesszalagok, ROM-betétek (-cartridge-ek), ROM-kártyák, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, SD-memóriakártyák, USB-csatlakozók és más adathordozók, amelyek folyadékkristályos kijelzővel felszerelt kézi játékokhoz való programokat tárolnak
With a zipper for quick removaltmClass tmClass
Vegyi készítmények ipari folyadékkristályos kijelzők paneljei belakkozására
Good, you' re backtmClass tmClass
Az ezen alszámok alá tartozó árucikkekben lehet elektronikus időmérő (általában digitális kijelzővel).
Anyone there?Eurlex2019 Eurlex2019
Menjen 50 a kijelzőre!
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gépjárművekhez való kijelzők és lejátszók
Don' t you dare judge metmClass tmClass
Az alábbiak üzembe helyezése: elektromos és elektronikus eszközök, valamint elektronikus alkatrészek és szerkezeti részegységek, elektromos jelző-, riasztó-, figyelmeztető, mérő-, számláló-, rögzítő-, kijelző, megfigyelő, tesztelő, ellenőrző, nyílt- és zárthurok-vezérlő és kapcsoló eszközök és műszerek, eszközök hangok, jelek és/vagy képek rögzítésére, küldésére, továbbítására, fogadására, reprodukálására, feldolgozására és generálására, üzenetek és adatok rögzítésére, feldolgozására, küldésére, továbbítására, kapcsolására, tárolására és kivitelére szolgáló elektromos eszközök, elektromos kábelek, optikai szálak, elektromos berendezésekhez való anyagok, a fenti termékek kombinációját tartalmazó berendezések, alkatrészek a felsorolt eszközökhöz és műszerekhez, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, valamint azok alkatrészei, szoftverek
Okay, fellas?tmClass tmClass
Állomás-, reptéri és repülőjáratokra vonatkozó fénydiódás (LED-es) tájékoztató kijelzők
Remember when I joined fringe division?tmClass tmClass
Nem rendelkezik „direct view” („közvetlen látás”) kijelzővel, és
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
Az ezen a kijelzőn megjelenő érték a fizetendő díj alapját képező mérési eredmény.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Mechanikus táblaállványok és táblatartók nyomtatott vagy más módon jelölt, betoltható csíkok, betoltható táblák és betolható kijelzők tartásához
Slander is a serious offencetmClass tmClass
f) a címkét bezáró funkció vagy más szokásos bezáró mechanizmus alkalmazásával kell eltávolítani a kijelzőről;
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valamennyi fenti termék elektronikus készülékkel, mégpedig flexibilis képernyővel vagy kijelzővel ellátva
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalstmClass tmClass
*ex 8528 59 40 | 20 | Színes videomonitor folyadékkristályos kijelzővel, legalább 7 V, de legfeljebb 30 V bemeneti egyenfeszültséggel (DC), a képernyő átlómérete legfeljebb 33,2 cm, a 84–90. és a 94. Árucsoportokba tartozó készülékekbe történő beépítésre | 0 % | 2011.1.1.-2013.12.31. |
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
A 642/2009/EK rendelet 6. cikke értelmében a Bizottság a technológiai fejlődés tükrében felülvizsgálta a rendeletet, és elemezte a televíziókészülékek és egyéb elektronikus kijelzők műszaki, környezeti és gazdasági vonatkozásait.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Gépek biztonsága – A kijelzők és a kezelőelemek tervezésének ergonómiai követelményei – 1. rész: Az ember, a kijelzők és a kezelőelemek közötti kölcsönhatás általános elvei
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Főként hőmérsékletjelzőből, barométerből, légnedvesség-mérőből, valamint a dátumot és az időt mutató kijelző készülékből álló vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
„digitális reklámkijelző”: elsősorban nem asztali számítógépes és nem otthoni környezetben működő, szélesebb közönség számára való megjelenítésre tervezett elektronikus kijelző.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Eurlex2019 Eurlex2019
A fent említett áruk egyike sem elektromos réteggel ellátott üveg vagy síkképernyős kijelző komponens vagy ezeket tartalmazó
Your hero flies north at # miles per hour for # minutestmClass tmClass
A Bizottság elsődleges fontosságú feladatként vizsgálja meg, hogy kell-e módosítani a mobiltelefonok nyomtatott áramköreire és a folyadékkristályos kijelzőkre vonatkozó tételeket.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlnot-set not-set
b) Szem elé vetített kijelző (HUD), szem elé vetítő leszállásirányító rendszer (HUDLS) vagy látásjavító rendszer (EVS) használatával lehetőség van a meghatározott repülőtér-használati minimumoknál rosszabb látótávolság melletti le- és felszállásra, amennyiben ezt az illetékes hatóság az SPA.LVO alrész szerint jóváhagyta.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Olyan kapcsolók és relék, elektronikus kijelzőkhöz használt hidegkatódos fénycsövek és külső elektródás fénycsövek (CCFL-ek és EEFL-ek), valamint olyan mérőeszközök, amelyek nagyobb berendezés valamely komponensét helyettesítik, és a komponens esetében nem áll rendelkezésre a 2000/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) és a 2011/65/EU irányelv szerinti megvalósítható higanymentes alternatíva.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.