kikérdező oor Engels
kikérdező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interrogation
Ez rossz színben tüntetné fel a kikérdező-képességét, nem igaz?
That would reflect poorly on your interrogation skills though, huh?
interrogator
Ez rossz színben tüntetné fel a kikérdező-képességét, nem igaz?
That would reflect poorly on your interrogation skills though, huh?
inquirer
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inquisitor · interviewer · questioner · debriefing · inquiring · questioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kikérdező egységek még nem léptek akcióba.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Előbb beszéltem a házvezetőnőjüket kikérdező nyomozóval telefonon
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Később Nyugaton a kikérdezők dossziéjában sok utcai harcos csak esetszámmal vagy keresztnevével van azonosítva.
I' m not being technicalLiterature Literature
Olvastam az FBI kikérdező kézikönyvét, ami apa polcán van.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki más nem múlta felül a kimerítő kikérdező folyamatát.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nestor Kuilant kikérdező bizottság arra kérte őt, hogy írja le az Ed Dunlappel és velem folytatott beszélgetéseit.
Stop the UN deals!Literature Literature
A kikérdezőknek semmit sem mondott arról, hogy mostanában elvesztette a hitét.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Ezt követően Pfungst a kikérdező viselkedését vizsgálta meg részletesebben, és azt bizonyította, hogy amikor Hans pata dobbantásainak száma közeledett a megoldáshoz, a kikérdező testtartása és arckifejezése megváltozott oly módon, hogy az feszültséggel járt együtt, ami megszűnt amikor a ló az utolsó, helyes dobbantást is megtette.
I sent you guys to him for passportsWikiMatrix WikiMatrix
„Haragos voltam és rémült“ — mondta később amerikai kikérdezőinek.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Ezek a költségek kifejezhetők személyzeti kiadásként (például a teljes munkaidőben foglalkoztatott kikérdezők száma), vagy pénzügyi erőforrásként (például adott adatgyűjtéshez rendelt költségvetési előirányzat).
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Nos, talán a kikérdezők, nem a megfelelő kérdéseket tették fel.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogató csoport jelenleg a Frontex két kikérdező csoportjából, valamint a migrációs csomóponton és az áthelyezéshez használt közeli befogadóállomáson dolgozó EASO szakértőkből áll.
You think Chung Ho will like?EurLex-2 EurLex-2
· Tobias Pflüger részt vett az ellendemonstrációban, és ennek során kapcsolatba került az előállított személyeket kikérdező rendőröket a tüntetőktől védő sorfalban álló két rendőrrel.
Hey, I was on a roll!not-set not-set
Ez rossz színben tüntetné fel a kikérdező-képességét, nem igaz?
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ekkor kikérdezője belenyúlt az egyik hihetetlenül mély zsebébe, és elővett egy ismerős kis figurát
What serving platter?Literature Literature
Harry sikeresen átalakította a dartsot egy kikérdező gyakorlatra.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb beszéltem a házvezetőnőjüket kikérdező nyomozóval telefonon.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elkezdenénk, ez a kihallgatási terem, nem a kikérdező központ
That' s a straw boss, damn chair warmer!opensubtitles2 opensubtitles2
A tudástérelmélet kompetencia-performancia alapú kiterjesztésével létre hoztak egy olyan adaptív tanító-kikérdező rendszert, amely a hagyományosnál árnyaltabb képet ad a hallgatók tudásáról és képes előre jelezni a további tanulás optimális útját.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hivatalnok nyilvánvalóan egy karrierista nő volt. Magabiztosan, hatékonyan dolgozott, olyan jól csengő címet viselt, mint például "Hivatali kikérdező" vagy "Városi adatfelvevő".
Our little boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.