Őszi kikerics
Colchicum autumnale
kikerics oor Engels
kikerics
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autumn crocus
Az utca felőli előkertben rózsabokrok díszlettek, az ablakok alatt pedig egy dús virágágy kikerics.
The frontgarden had rose bushes in it and a thick bed of autumn crocus under the windows.
colchicum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesz tavasz és lesz tél, kis vad ciklámenek nyílnak majd és őszi kikericsek is.
Are you happy like this?Literature Literature
Kikerics gyökerét és beléndeket kap, hogy aludjon.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utca felőli előkertben rózsabokrok díszlettek, az ablakok alatt pedig egy dús virágágy kikerics.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "hunglish hunglish
311-et, és még öt mályvaszínű és mérgező kikericset.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kikerics és a DHC - Districtus Hungaricus Controllatus Villány:
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Természetvédelmi Terület legfőbb értéke a Magyarországon csak itt előforduló, fokozottan védett magyar kikerics.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kis-Duna partján gyakran találkozunk mocsári nefelejccsel és őszi kikericcsel.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bővebben Ismerkedjen meg az eredetvédett villányi borok védjegyével, a kikericcsel...
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A villányi védett eredetű borok 2005 óta a DHC felirattal, és a (szintén védett) kikerics emblémával ellátva kerülnek forgalomba.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy a kikerics védett növénye a magyar élővilágnak, úgy védjük a villányi bor eredetét és kararkterét is, mint a magyar borkultúra kincsét.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar kikerics Magyarország legkorábban nyíló virágai közé tartozik, gyakran már januárban virágzik, mert a mészkő hamar felmelegszik.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kikerics tudományos neve is a mérgező mivoltához kapcsolódik: Kolkhisz ókori királyságban élt Médeia, a híres boszorkány, aki előszeretettel használta ezt a növényt varázsszereinek előállításához.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harangvirág, Olasz Harangvirág Hamis Őszi Kikerics, Mutatós Colchicum, Meztelen Hölgyek, Rét Sáfrány
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem véletlenül októberben látogattak el ide, hiszen ilyenkor nyílik a homoki kikerics, a terület egyik különösen szép védett növénye.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itt él a tarajos sikló, a zöld gyík, valamint az egyedülálló botanikai érték, a Magyar Kikerics. Janka Viktor fedezte fel 1867-ben. Ez az első törvény által védett növény hazánkban.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha valamely bor a Villányi borvidék eredetvédelmi szabályzatában előírt követelményeknek megfelel és ezen túlmenően a Borvidéki Borbíráló Bizottság is megfelelő minőségűnek, - a „Villányi classicus” vagy a „Villányi prémium” kategóriára alkalmasnak - tartja, akkor viselheti a kikerics védjegyet.
Now you both received your instructions in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy a kikerics védett növénye a magyar élővilágnak, úgy védjük a villányi bor eredetét és karakterét is, mint a magyar borkultúra kincsét.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tavasszal virágzóknak kisebbek a virágjai, ilyenek pl. az egyetlen sárga színű virágot hozó faj, a sárga kikerics (Colchicum luteum) és a csíkos kikerics (Cholchicum kesselringi).
Who makes out with their wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredetvédelem szimbóluma a kikerics, az első magyar védett virág, mely az országban kizárólag a villányi Szársomlyó-hegyen terem.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar kikerics méltán lett a Villányi Borvidék legjobb borainak címernövénye, egyedülálló természeti kincsünk.
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kikericsek virágjai rózsaszín, lila vagy fehér színűek.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a magyar kikericset ábrázoló védjegy látható a bor címkéjén - csak a 2006-os évjárattól kezdve - tudhatjuk, hogy gondos és szorgalmas kezek által, szabályozott körülmények között készített, a borvilág egyik legérdekesebb borvidékén termett bort kóstolhatunk.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 1944-ben hivatalosan is védetté nyilvánított magyar kikericset Janka Viktor botanikus fedezte fel a Szársomlyó-hegy déli lejtőin 1867-ben.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főoldal Villányi borvidék Villányi borvidék természeti értékei Kikerics
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasonlít rokonára, a gyakori előfordulású, nagyobb termetű, lilás-rózsaszín őszi kikericsre.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.