kilehel oor Engels
kilehel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhale
breathe
expire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... a kopók a nyomában vannak, végül elkapják, és kileheli páráját... gyorsan és borzalmas halállal.
I' il go and get changed in a secondhunglish hunglish
És a feleségem, a nő, akit még most sem tudom, hogyan szereztem meg, a lelkét kileheli, hogy tökéletes születésnapot szerezzen a lányának.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhol is van éppen a seriff, nem fogadja a hívásait, az ő mobilja viszont nemsokára kileheli a lelkét.
Captain, are you all right?Literature Literature
Ismét hátrarepülünk, és a Pokol megremeg körülöttünk, amint Simbul tőrként a saját húsába döfi a két jogart, melyek kilehelik utolsó erejüket, és eltűnnek.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manhunglish hunglish
Komolyan hagyni fogod, hogy Ressler ügynök kilehelje a lelkét?
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy csupán kilehelt levegő volt-e, vagy fokozódó tehetetlenségének tudata, de torkából valami mélyről jövő sóhajtás hallatszott.
Call me when you' re outhunglish hunglish
Óvatosan, gondosan elvágja a torkukat, hogy lássa, ahogy lassan kilehelik az életüket.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi eszközök a kilehelt lélegzési gáz hőmérsékletének mérésére
I' d rather get laidtmClass tmClass
Hogy ott legyen, amikor a felesége kileheli a lelkét.
Earlier application is encouragedhunglish hunglish
Láttam, ahogy kileheli a lelkét.
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azon az őszön, az egyenességet mindkét oldalon szűken mérve a diplomáciai színjáték kileheli lelkét.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kilehelt levegő oxigéntartalmának közel 5%-át elvesztette, ugyanakkor körülbelül ennek megfelelő mennyiségű szénsavat tartalmaz, amely a belélegzett oxigén folytán a vérben végbemenő égési folyamat terméke.
The eyes are part of thehunglish hunglish
Hanem talán egy meteor, mit a nap kilehelt, hogy világítsa Mantovába utad.
There' sa rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben-e szavakat mondom, édesanyám épp kileheli a lelkét.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilehel.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki állt fölötte, és nézte végig, ahogy kileheli a lelkét?
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Látni, ahogy kileheli a lelkét...
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Igaz – mondta a grófnő –, az ön félelmei megalapozottak, nemsokára kileheli a lelkét!
I' m not the fatherLiterature Literature
Kileheled utolsó friss leheleted és meghalsz az irodádban, tortátlanul.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha Victor hazajön... együtt fonjuk kezeinket a nyaka köré... és nézzük, amint kileheli a lelkét.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyikből valószínűleg gróf lesz, amikor kilehelem a lelkemet.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
" Minden bajtól őrizz meg engem, végy magadhoz, ha lelkem kilehelem. "
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
halld te is, ó, vihar tépte szív, amely kileheled ezeket a szavakat, ám elalélsz jelentésük alatt!
Testing my wire, SamLiterature Literature
– Tessék, én majd csak a kilehelt füstjét szívom.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Csak idő kérdése és a befecskendező kileheli a lelkét.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.