kilencvennégy oor Engels

kilencvennégy

/ˈkilɛntsvɛnːeːɟ/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ninety-four

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

94

Kilencvennégy exportáló termelő járult hozzá, hogy felvegyék a mintába, és a határidőn belül biztosította a szükséges információkat
Ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline

voorbeelde

Clevelandi multimilliomos volt, Alexander Hamilton McCone-nak hívták, Ezernyolcszáz Kilencvennégyben végzett a Harvardon.
He was a Cleveland multimillionaire named Alexander Hamilton McCone, a member of the Harvard class of Eighteen-hundred and Ninety-four.

Clevelandben történt, a Cuyahoga Híd és Vas főkapuja előtt, Ezernyolcszáz Kilencvennégy karácsonyának délelőttjén.
It happened in Cleveland, in front of the main gate of Cuyahoga Bridge and Iron, on Christmas morning in Eighteen-hundred and Ninety-four.

Kilencvennégy lélek élt a lámpák alatt a mindennapokban.
Ninety-four souls under the lights, living in the day-to-day.

Egyébként is kilencvennégy százalék az esélye annak, hogy senki nem néz rád.
Chances are ninety-four in a hundred that no one’s looking at you, anyway.

Kilencvennégy éve, két hónapja, két hete és hat napja történt, nem sokkal Valskaay annektálása után.
It had been ninety-four years, two months, two weeks, and six days before, shortly after the annexation of Valskaay.

Dwayne titkárnőjének és szeretőjének, Francine Pefkó-nak a csípőbősége kilencvennégy centiméteres, a derékbősége hetvenhat centiméteres, a mellbősége kilencvenkilenc centiméteres volt.
His mistress and secretary, Francine Pefko, had thirty-seven-inch hips, a thirty-inch waist, and a thirty-nine-inch bosom.

Kilencvennégy
Ninety- four

Ugyanettől a forrástól, kilencvennégy perccel később, keleti idő szerint 15.34-kor, újabb üzenet érkezett.
From the precise same source another signal came in 94 minutes later at 1534 EST.

Tegnap éjjel kilencvennégy dollárt zsebeltem be
I made ninety-four dollars last night.”

- A kilencvennégy százalék elég magas, nem gondolod?
‘Ninety-four is high, don’t you think?’

Vagyis a kilencvennégy százalékukat nem.
That math means ninety-four percent don’t.

A térkép szerint kilencvennégy mérföldre volt Bastogne-tól, de ennél valamivel többet fog megtenni, mire valami nyugodalmas helyre akad a városkától délre eső erdők és hegyek között.
His road map told him it was ninety four miles to Bastogne and he added a few more to find a quiet place in the hills and forests to the south of the little town.

Kilencvennégy perc hosszú.
Running time ninety-four minutes.'

Kilencvennégy.
Ninety-four.

Mind a kilencvennégy hívást visszajátszottam.
I played all ninety-four calls.

A lakosság kilencvennégy százaléka azonban egyetért vele.
There is only a small party against the philosophy of the Annan plan.

Johnsbury környékének talajvizében a stronciumértékek plusz nyolcvannégy-kilencvennégyet adtak ki.
Johnsbury in Vermont suggested values in the range of plus eighty-four to plus ninety-four.

Kilencvennégy exportáló termelő járult hozzá, hogy felvegyék a mintába, és a határidőn belül biztosította a szükséges információkat
Ninety-four exporting producers agreed to be included in the sample and provided the requested information within the deadline

Egyébként is kilencvennégy százalék az esélye annak, hogy senki nem néz rád.
Chances are ninety-four in a hundred that no one's looking at you, anyway.

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) legutóbbi jelentése megállapítja, hogy jelenleg az EU- és az EFTA-országok területén kilencvennégy megerősített, és húsz valószínűsíthető A(H1N1) influenzás esettel van dolgunk.
The latest European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) report states that there are currently 94 confirmed cases of A(H1N1) influenza within the EU and EFTA countries, and 20 probable cases.

Egy másik fontos, a mediterrán éghajlatra jellemző érték, az évi 665 mm csapadék, mely viszonylag alacsonyabb értéket képvisel, mint a Földközi-tenger más városaiban, főleg nagyon egyenlőtlenül oszlik meg az eső, mely júliusban kevesebb mint hét milliméter, és közel kilencvennégy milliméter októberben.
Another important characteristic of the Mediterranean climate is the rainfall which totals 426 millimetres over the year, unevenly distributed with a little more than 21 millimetres in July and more than 54 millimetres in October.

Az első három évszázadra vonatkoztatva a megvalósulás százalékos valószínűsége kilencvennégy egész két tized.
For the first three centuries the percentage probability of nondeviation is nine-four point two.

– A Trantor lakosságának kilencvennégy százaléka ilyen temetést akarna magának – felelte Klayus.
“That’s the method chosen by ninety-four percent of Trantor’s population,” Klayus said, and yawned.

Az első három évszázadra vonatkoztatva a megvalósulás százalékos valószínűsége kilencvennégy egész két tized.
For the first three centuries the percentage probability of nondeviation is nine-four point two."

Annak dacára, hogy nagyjából az esetek kilencvennégy százalékában veszekedtünk, tényleg szomorú vagyok.
Even though we fought, like, ninety-four percent of the time, I’m really sad.”