kirepül oor Engels
kirepül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be flying out
pop out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirepül, összezsugorodik és elmondja, mi a helyzet a hajón.
Getting angry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rossz mozdulat és kirepül az ablakon.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakariás a következő szóképpel mutatott rá, hogyan védelmezi Jehova a népét: „Jehova lesz látható felettük, nyila, mint a villám, kirepül.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az kirepedt, bevérzést és túlnyomást okozott az agyban.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányuk kirepül a Naprendszerből, hogy az intersztelláris űrben folytassa útját.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nem tehetsz semmit, ha a kismadár kirepül a kalitkából...
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy irtózatos ütés éri hátulról, amitől a mobiltelefonja kirepül a kezéből.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Minthogy számos férj uralkodik a feleségén és számos feleség epekedik a férje után, az önzés érvényesül, a békesség pedig kirepül az ablakon.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
Később az tó újra örvénylik, és a hajó kirepül.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kicsi fiunk végül kirepül a fészekből
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityopensubtitles2 opensubtitles2
Gondolom, talán azért, mert nem akarják látni, amint a megboldogult kirepül az A320-as hátsó ablakán.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és nyila, mint a villám, kirepül.
I do.And so does Tetraultjw2019 jw2019
Hát... hamarosan kirepül a fészekből.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „én” lényege elszakad a Földtől, majd egyre messzebb és gyorsabban kirepül a naprendszeren túlra.
storage of inspection dataLiterature Literature
Láttam, mi történik, ha a fióka túl hamar kirepül a fészekből.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha denevérré változik és kirepül innen?
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom mondani, hogy Tripp kirepül
We rode out to the four windsopensubtitles2 opensubtitles2
Igyekeznünk kell, emberek, vagy 72 millió kirepül az ablakon!
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirepül az ülésből, át a szélvédőn, fejjel neki a fának, vili?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És valami kirepül az épület jobb oldalán.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kirepül a lelátóra.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hálózati főnöke nincs elragadtatva az ötlettől. ő Mr. Zwingler, és véletlenül tudom, hogy ma este kirepül a partra, mivel én fogok érte menni, hogy kivigyem a reptérre.
It won' t take longhunglish hunglish
Shylock pedig tudta, hogy a madár kitollasodott és mindnek az a természete, hogy kirepül a fészekből
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Kirepedt, Ross.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.