kiugorva oor Engels
kiugorva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bursting out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 8—15 éves gyermekek épületekből kiugorva halálra zúzzák magukat.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
A vízből kiugorva megnyúlt uszonyaikkal vitorláznak, messze maguk mögött hagyva ragadozóikat
I' m so glad you got back soonopensubtitles2 opensubtitles2
A vízből kiugorva megnyúlt uszonyaikkal vitorláznak, messze maguk mögött hagyva ragadozóikat.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy diákszövetséges fiúka ikaroszt játszik az egyetem ablakából kiugorva az én reputációm meg vele együtt szállt el az ablakon keresztül.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktor, a Spetsnaz egy tajvani 747 - es repülőgép hátuljából kiugorva a szigetemen landolt.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheila ijedten rezzent össze, mikor a feje fölött hirtelen zörgés támadt, valami kattant, s a falra akasztott kakuk- kos óra apró madara kiugorva kis ajtajából hangosan és határozottan megszólalt: Kakukk, kakukk, kakukk!
We' ve got to be doing something righthunglish hunglish
Azután volt egy álmom, melyben megzavart egy hal, hirtelen kiugorva egy tavacskából, ami mellett épp mentem.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Miféle őrület vagy bánat késztethette volna arra, hogy az ablakon kiugorva a kegyetlen nyársakon végezze be életét?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
A zömök, hornyolt oszlopok mögül kiugorva megragadtak két korcsolyázót, és kitörték a nyakukat.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
A kocsiból kiugorva Pittman felrántotta az első ajtót.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?hunglish hunglish
- Nem vágyok meglepve - válaszolta, a fülkéből kiugorva.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
A kocsiból kiugorva Pittman a lépcső felé futott.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part ishunglish hunglish
Aztán padlógáz és a szélárnyékból kiugorva egyszerre akár két vagy három autót is megelőzthetsz.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy diákszövetséges fiúka ikaroszt játszik az egyetem ablakából kiugorva az én reputációm meg vele együtt szállt el az ablakon keresztül
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''opensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt a fasorhoz ért volna, intett a kocsisnak, kinyitotta az ajtócskát, s menet közben kiugorva, bement a ház felé vezető fasorba.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlehunglish hunglish
Nem volt drámai pillanat, kigyúló fényekkel, amikor a kádból kiugorva felkiáltottam volna: Stefanie!
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
- Fogd meg jó erősen! - kiáltotta egy másik a sarok mögül kiugorva.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainhunglish hunglish
A vezetô az ütközés után az autóból kiugorva futva próbált elmenekülni, de a rendôrök elfogták.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugorjunk be, de forduljunk is meg hamar, és kiugorva az oszlopra elkerüljük a gördülő golyót.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az északi szárny egyik kis szobájában volt a szállása, ahonnan reggelente az ablakon kiugorva indult körbefutni a birtokot az egyik pajtásával.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vizslának a vezeto parancsára a legrövidebb úton az akadályhoz kell futnia, beugrania és a dúvadat fölvéve, az akadályból kiugorva ezt a vezetojéhez kell vinni.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régen hallottunk tudósról, aki a fürdőkádból kiugorva tette közkincsé felfedezését, bár valóságosan a nagy ugrás előtt ő is évekig gondolkodott a problémán.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A muszlimokkal szembeni előítéletekről panaszkodott – majd merényletet követett el Hírdetés Az ohioi Columbusban, az állami egyetemen tegnap délelőtt egy merénylő hajtott a campuson sétáló diákok közé, majd a kocsiból kiugorva henteskéssel támadt rájuk.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.