puszta koholmány
complete fabrication · figment of the imagination · mere fiction · pure fabrication
koholmány oor Engels
koholmány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forgery
Vetekszik vele népszerűségben egy zseniális koholmány, Beatrice Rumfoord galaktikai szakácskönyve.
Next in popularity is that delightful forgery, The Beatrice Rumfoord Galactic Cookbook.
fabrication
Ha a végzés egy koholmány, az alapját eltitkolják.
If the warrant was fabricated, the foundation's been concealed.
fiction
Én úgy tudom, hogy minden jó koholmány az igazság magván alapszik.
I've learned that every good fiction contains a kernel of truth.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fake · complete fabrication · myth · invention · fudge · figment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossebit, az csak bulvár koholmány vót.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csendben maradsz, azt fogjuk feltételezni, hogy a cikk koholmány, részében vagy egészében, és a listán marad.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, amikor először mesélted, úgy hangzott, mint valami... koholmány.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez koholmány. Mr.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koholmány!
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, szereti a koholmányokat.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koholmányok, mesék, néha pusztán borzadályos, romantikus történetek.
I think I' d like thatLiterature Literature
Az első könyvet a vámpírokról tíz évvel később írták, tehát nem kenheti a dolgot az írók koholmányaira
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
, írásban. - (EL) Egyik parlament, a barbár kapitalista rendszer képviselőiből és szolgálóiból álló egyik parlamenti többség sem alkalmazhat rágalmazást, hazugságokat és koholmányokat azért, hogy kitörölje a szocialista forradalom történelmét, amelyet az emberek vére jegyzett és írt alá.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Europarl8 Europarl8
A CRU közelmúltban kiszivárogtatott feljegyzéseiből az derül ki, hogy még az éghajlattal kapcsolatos rémhírterjesztés fő elöljárói is kétségbeesetten figyelik, hogy a természet nem követi az előrejelzéseiket, ezért koholmányuk alátámasztásaként meghamisítják a számokat.
And at the World ChampionshipEuroparl8 Europarl8
Ha egy zavart elme koholmánya volna, akkor a pszichopatológia címszó alatt kellett volna a nyomára bukkannom.
I needed youhunglish hunglish
Lehetséges, hogy ez valami koholmány?
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy koholmány az egész.
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ő csak a képzeletének a koholmánya?
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán, a mi urunk, ő a koholmány.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therehunglish hunglish
Könyvek garmadájába ütköztem, történelmi tanulmányokba éppúgy, mint hermetikus locsogásgyűjteménybe, és nem volt épp könnyű a megbízható híreket a koholmányoktól megkülönböztetnem.
I will probably never see my family againhunglish hunglish
Nem a képzelet halvány koholmánya, ami csak azt a célt szolgálja, hogy megmentse a költőket az éhhaláltól.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Az egyik Az Első Törvény című novella, amit gyakran egy jelentéktelen kis hihetetlen történetnek, vagy akár koholmánynak tartanak.
You stupid jerk!That was Mom' s!WikiMatrix WikiMatrix
Tehát azt hiszed, hogy van összefüggésA női elme koholmányai!
This is the end!Literature Literature
Valaki képzeletének a koholmánya.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondosan kell elegyíteni a tényeket és koholmányokat, az igazságot és a precízen álcázott hazugságokat.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Aztán ismét átfutotta az írásokat, mintha azt remélné, rejtett szándékot fedez fel bennük, hogy valami koholmány nyomára jut, ami ez idáig elkerülte figyelmét.
My charges are grown uphunglish hunglish
mivel a kormány mindmáig hallgatásba burkolózik Dzamara úr eltűnésével kapcsolatban, ami felkeltette a közvélemény gyanúját az állam felelőssége tekintetében; mivel a kormánypárt (ZANU-PF) tagadja Dzamara úr erőszakos eltüntetését, és azt az ellenzéki pártok koholmányának minősíti;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
A szultán tudja, hogy koholmány az egész.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.