kontó oor Engels
kontó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írd fel Tom kontójára.
Don' t make me run you, Gustatoeba tatoeba
Barátocskám, 35 öt éven keresztül tartottam tisztán a kontómat.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólna egy szelet sajttortához a ház kontójára?
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjen, igyon egyet az én kontómra!
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, éppen túl vagyok egy kis kreatív problémamegoldáson, valaki más kontójára.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, maradjunk annyiban, hogy nem megyek oda, hacsak nem valaki más kontójára.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CIA kontójára?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért tankoltál a kontómra?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos, hogy ne a Fehér Ház fizesse, az én kontómra.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kontómra ne tanuljon újat!
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önvizsgálatod az én kontómra megy.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televíziós és rádiós műsorszórás, internetes és számítógépes hálózatok, valamint más kommunikációs eszközök összeköttetések ésazok segítségével küldött információk, elektronikus levelezés, e-mail kontók
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processestmClass tmClass
Eddig csak néhány tál leves van a kontóján, pár összetört szív.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az én kontómra öleted meg magad, én még egyszer megöllek!
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiruccanunk kicsit, ráadásul a show kontójára!
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudunk a csalásról, a Helen Jordanről elszipkázott milliókról, arról, hogy az ő kontójára gazdagodott meg.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férje kontóján # piszok rossz évem van
That' s right.You look kind of old to be a copopensubtitles2 opensubtitles2
Szóval igyatok egyet a kontónkra, mielőtt elkezdünk újra spórolni, hogy az esküvőn berúghasson majd mindenki!
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadja őszinte bocsánatkérésemet, amiért az én kontómra kellett aggódnia.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy saját kontóra dolgoznak
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionopensubtitles2 opensubtitles2
De már kérvényeztem, hogy a mi kontónkon elhozzuk ide a családját.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kontómra.
You short ass bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos volt kontója a boltban is.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt bizalmasan közlöm, véletlenül tudom, hogy a Seaman's National Banknál jelenleg több mint tízezer dollár van a kontóján.
[ Aiken ]Listen herehunglish hunglish
Sajnálom, ha ez nem fér össze a művészi érzékenységével, de amíg Izrael kontójára megy az egész, addig ez pontosan az.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.