kontinentális Kína oor Engels
kontinentális Kína
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mainland China
en
area under the jurisdiction of the People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau and Taiwan
A kontinentális Kínában több mint egymilliárd ezermillió ember élt, míg a szoros túlpartján alig harmincmillió.
There were over a billion-a thousand million-people in mainland China, and less than thirty million on the island across the strait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tajvan világgazdasági nagyhatalom és vezető beruházó a kontinentális Kínában.
We can manage thingsnot-set not-set
Nyilván mindent meg fognak tenni, hogy megkülönböztessék magukat a kontinentális Kínától.
Somehow Keats will survive without youhunglish hunglish
A kontinentális kínai területbe nem tartozik bele Tajvan, valamint Hongkong és Makaó különleges irányítású körzetei.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedWikiMatrix WikiMatrix
Ugye nem azt várják el tőlem, hogy lerohanjam a kontinentális Kínát egyetlen hadosztállyal? kérdezte a tábornok.
The whole study group?hunglish hunglish
A kontinentális Kínában több mint egymilliárd ezermillió ember élt, míg a szoros túlpartján alig harmincmillió.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughhunglish hunglish
A kontinentális Kína piacának megnyitása és a bérek emelkedése sok termelőt vezetett északra.
Insinuate yourself into her lifeWikiMatrix WikiMatrix
Napjainkban a kontinentális Kína filmjeinek nagy részét mandarin nyelven készítik.
A photographWikiMatrix WikiMatrix
Esther, van valami a kontinentális Kínában?
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képek jórészt a Baidu Tieba nevű képmegosztó szolgáltatása révén jutottak el a kontinentális Kínába.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIWikiMatrix WikiMatrix
Ez minden, nem kontinentális kínai civil szervezetre vonatkozik, beleértve azokat is, amelyek Hongkongban, Makaóban és Tajvanon vannak bejegyezve.
He' s just come from America!gv2019 gv2019
Lee folytatta a kormány demokratizálását és visszaszorította a kontinentális Kínából áttelepültek befolyását a kormányzatban.
and prepare for immediate retrievalWikiMatrix WikiMatrix
Az is lehet, hogy a túszokat visszavitték a kontinentális Kínába.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből adódóan, a nem itt rezidens kínai polgárok, akik a Kontinentális Kína vagy Makaó lakosai, nem jogosultak e kiváltságokra.
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
A kontinentális Kína elnevezés egy politikailag semleges kifejezéssé vált a kommunista párt által irányított területre, később pedig Kínára magára.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
Végül a Kínai Köztársaság megalapításával a főváros nevét visszaállították Beijingre, és a kontinentális Kínában létrehozott pekingi opera hivatalosan Jingju lett.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
A szakképzettség és a tőke, ami a kontinentális Kína területéről, főleg Sanghajból érkezett Hongkongba, társulva az olcsó munkaerővel, jelentősen hozzájárult a gazdaság feléledéséhez.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
A Tigris és sárkány és a Hős sikere elmossa a határokat a kontinentális Kína filmgyártása és a nemzetközibb bázisú „kínai nyelvű filmgyártás” között.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Emellett kétségtelenül megindult egy folyamat Tajvan és a kontinentális Kína kapcsolataiban, melyet közvetlen repülőjáratok létesítése és egy gazdasági együttműködési keretszerződés aláírása is alátámaszt.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
A tajvani identitás elfogadása megkülönböztetné az országot a kontinentális Kínától, ezért a de jure a tajvani függetlenség felé vezető első lépésnek lehetne tekinteni.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Körülbelül 2 millió ember, többségükben katonák, Kuomintang tagok és a szellemi- és üzleti elit tagjai elmenekültek a kontinentális Kínából és nagy részük Tajvanra menekült.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Ez a beszéd a putunghuára épül, mely a hivatalos beszélt nyelv a kontinentális Kína és Tajvan területén, és egyike Szingapúr négy hivatalos nyelvének is.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingWikiMatrix WikiMatrix
Két évtizednyi reform és elüzletiesedés drámai társadalmi változásokat hozott a kontinentális Kína területén, ami nem csak a játékfilmekben, de az egyre növekvő dokumentumfilmekben is visszatükröződött.
calendar dayWikiMatrix WikiMatrix
a CKI esetében: beruházások az energia, szállítás, vízi infrastruktúra és kapcsolódó üzletágak területén Hongkongban, a kontinentális Kína területén, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Új-Zélandon és Kanadában,
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a tiltakozók ráragasztották a Kínából importált árukra, és bőszen kutattak azon amerikai cégek után is, amelyek nagy tételben importáltak a kontinentális Kínából, hogy bojkottálják őket.
Okay, come onhunglish hunglish
Ez olyan volt a kontinentális Kínának, mint egy szúnyogcsípés: nem túl fájdalmas, nem végzetes, de bosszantó, és folyamatos vakarózást okozott, ami nemhogy segített volna, hanem csak még jobban felerősítette a tüneteket.
Number of Annexes #.Issuing authorityhunglish hunglish
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.