korhol oor Engels
korhol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
berate
en
chide vehemently
rebuke
chide
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
find fault · grate · graze · lavish vituperation · reproach · vituperate · warn · upbraid · objurgate · reprehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mérgesek vagyunk, elveszítjük az önuralmunkat, korholjuk saját magunkat és másokat – és amikor ezt tesszük, nem lehetünk a szeretet azon csatornái, melyeknek lennünk kell, ha eszközökké szeretnénk válni Mennyei Atyánk kezében.
Mr President, if I had an hourinsteadof a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.LDS LDS
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Paul Rübig, Zita Gurmai és Eija-Riitta Korhola.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordnot-set not-set
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Sari Essayah, Mitro Repo, Carl Schlyter és Eija-Riitta Korhola.
Little surprisenot-set not-set
Az a hang, amely mélyről jövő bizonyságot tesz, buzgó imát mond, és Sion himnuszait énekli, ugyanazzá a hanggá válhat, amely korhol és kritizál, zavarba ejt és megaláz, fájdalmat okoz és elpusztítja a lelket önmagában és másokban is a folyamat során.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLDS LDS
Eija-Riitta Korhola és Godelieve Quisthoudt-Rowohl, a PPE-DE képviselőcsoport nevében
REFERENCESoj4 oj4
E-#/# (FI) előterjesztette: Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) a Tanácshoz (#. december
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateoj4 oj4
E-#/# (FI) előterjesztette: Eija-Riitta Korhola (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. szeptember
I will probably never see my family againoj4 oj4
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint Eija-Riitta Korhola és Ewa Tomaszewska.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Felszólal e döntéssel kapcsolatban Marios Matsakis, Eija-Riitta Korhola, Inés Ayala Sender és Androula Vassiliou, a Bizottság tagja, aki vállalja, hogy írásban válaszol e szóbeli választ igénylő kérdésre
For an hour, he had been seeing spots before his eyesoj4 oj4
– Most bizonyította, hogy igazam volt, amikor azt mondtam Christiannak, hogy maga egy drága sarlatán – korholom.
Have you gone mad?Literature Literature
E-#/# (FI) előterjesztette: Eija-Riitta Korhola (PPE) a Bizottsághoz (#. október
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?oj4 oj4
Sávot váltott, és tekerni kezdte a keresőt, zenefoszlányok, hírek, egy pap halkan nyöszörgő gyülekezetet korhol, időjárásjelentés.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youhunglish hunglish
A „catch the eye” eljárás szerint felszólal: Martin Kastler, Eija-Riitta Korhola és Michael Gahler.
There is no difference between men and womennot-set not-set
Előadó: Eija-Riitta Korhola (A
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
Felszólal: Eija-Riitta Korhola, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében.
Rephrase the questionnot-set not-set
Charles Tannock, Edvard Kožušník, Adam Bielan és Ryszard Czarnecki, a(z) ECR képviselőcsoport nevében Elfogadva (P7_TA(2009)0103) Felszólalások: Felszólal:, a szavazás előtt, Véronique De Keyser, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, akik jelzik, hogy képviselőcsoportjaik nem vesznek részt a Nicaraguáról folytatott szavazáson, és Eija-Riitta Korhola az előző viták lefolytatásáról.
Probably, yesnot-set not-set
Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt és Eija-Riitta Korhola, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, a halálbüntetésről, különösen a Troy Davis-ügyről (B6-0369/2008),
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Felszólal: e döntéssel kapcsolatban Marios Matsakis , Eija-Riitta Korhola , Inés Ayala Sender és Androula Vassiliou , a Bizottság tagja, aki vállalja, hogy írásban válaszol e szóbeli választ igénylő kérdésre.
I don' t want any hassle because of younot-set not-set
° ° ° Felszólal: Eija-Riitta Korhola „ A Lahtiban tartandó informális csúcstalálkozó és az EU és Oroszország közötti kapcsolatok Anna Politkovszkaja újságíró meggyilkolása után ” (2006.10.11-i jegyzőkönyv 14. pont ) témával kapcsolatos tegnapi felszólalásának finnről való tolmácsolásáról.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsnot-set not-set
A „catch the eye” eljárás szerint felszólal: Eija-Riitta Korhola , Glyn Ford és Zbigniew Zaleski .
This is the Aztec calendarnot-set not-set
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Ilda Figueiredo-jelentés - A6-0059/2007 : Andreas Mölzer Esther Herranz García-jelentés - A6-0075/2007 : Zita Pleštinská Gérard Deprez-jelentés - A6-0135/2007 : Koenraad Dillen , Philip Claeys és Andreas Mölzer Homofóbia Európában - RC-B6-0167/2007 : Eija-Riitta Korhola , Koenraad Dillen , Albert Deß és Manfred Weber A szavazatok helyesbítései és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct ”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes) ”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.
My balls are still attachednot-set not-set
- Dűlj fel, seggem, dörömbölj, ha van kinek, parancsolj! - így korholt bennünket, és az eszeló's szeme szikrát hányt.
She said that she had a visitorhunglish hunglish
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 103. cikkének (2) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok: - Véronique De Keyser, Jan Marinus Wiersma és Hannes Swoboda, az PSE képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelméről szóló nemzetközi szerződés elfogadását célzó nemzetközi tárgyalások megnyitásáról (B6-0163/2009), - José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, John Bowis, Tunne Kelam és Eija-Riitta Korhola, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelmét célzó nemzetközi szerződésről (B6-0172/2009), - Tobias Pflüger, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelmét célzó nemzetközi szerződésről (B6-0173/2009), - Satu Hassi, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az Északi-sarkvidék védelmét célzó nemzetközi szerződésről (B6-0174/2009), - Diana Wallis, Bilyana Ilieva Raeva, Kyösti Virrankoski, Anne E.
Still sitting right where he was last nightnot-set not-set
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.