korinthosz oor Engels
korinthosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corinth
Ez a szerencse fia egy nap még Korinthosz királya lesz.
This son of fortune shall be king of corinth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korinthosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Corinth
en
city in Greece
Korinthosz bevételeit még az ott tartózkodó kereskedők is növelték.
Corinth received additional income from merchants who stayed there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakinthoszon a korinthoszi mazsolát öntözés nélkül, soros műveléssel termesztik.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
c) az »AMALIAS« megjelölést az amaliadai térségben csomagolt, valamint általában – amint azt az ASO által kiállított szállítási engedélyek tanúsítják – az amaliadai térségből, tehát Élisi, Ilida, Pinion és Myrtoundion községekből, Ileia tartományból származó és a B régióban csomagolt olyan korinthoszi mazsolák esetén, amelyeket a B régió valamely kikötőjén keresztül exportálnak;
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
a) A mazsolapárlat vagy raisin brandy olyan szeszes ital, amelyet kizárólag a korinthoszi fekete vagy az alexandriai muskotály szőlőfajták szárított bogyóiból készült kivonat alkoholos erjesztésével nyernek, és amelyet 94,5 % (V/V)-nál kisebb alkoholtartalomra úgy párolnak le, hogy a párlat rendelkezzen a nyersanyagból nyert aromával és ízzel.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
A származás igazolása: Az i) Zakinthoszi Mezőgazdasági Szövetkezeti Egyesülés gyümölcsei és zöldségei (Korinthoszi Mazsola) Termelői Csoportosulás tagjai kötelesek az érintett ültetvényeket az ellenőrző szerv által létrehozott, őrzött és frissített nyilvántartásba bevezetni.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
A spártai hadsereg ezalatt Korinthosznál gyülekezett, amit ellenséges viselkedésnek ítéltek az athéniak, ezért nem engedték be küldötteiket.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Nagynyomású leágazás Korinthoszba (EL
Oh, no.I am definitely not here with someone elseoj4 oj4
A feldolgozatlan korinthoszi mazsolát a Vitis vinifera L.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
feldolgozatlan korinthoszi mazsola: # és # mm-es nagyság között
From the eagle' s eye to the deepest deepeurlex eurlex
Fent: Az ókori Korinthosz romjai, háttérben az Akrokorinthosz
Move it out, Earljw2019 jw2019
A tenger hídjának is nevezik, mivel a keleti oldalán a Szaronikósz-öböl van, mely az Égei-tengerre nyílik, ahonnan el lehet jutni a Földközi-tenger keleti térségébe; a nyugati oldalán pedig a Korinthoszi-öböl található, melyből ki lehet jutni a Jón-tengerre, az Adriai-tengerre és a Földközi-tenger nyugati térségébe.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
A „Pasas de Málaga” egyik legértékesebb tulajdonsága szemeinek mérete, amellyel egyértelműen felülmúlja a többi hasonló minősítésű terméket, így a szmirnai, a korinthoszi és a kaliforniai Thompson Seedles mazsolát is.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Nagynyomású leágazás Korinthoszba (EL)
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachnot-set not-set
2001. december 13‐i határozatával az Erga közjogi vállalkozás ajánlati felhívást tett közzé a Korinthoszt és Kiatót (Görögország) összekötő új, nagysebességű, kétpályás vasútvonal műszaki infrastruktúrája föld‐ és építési munkálatainak kivitelezése tárgyában 51 700 000 eurós költségvetéssel.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Russell testvér vonaton folytatta útját Korinthoszba.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
Tárgy: Kompenzáció a mezőgazdasági termelők számára Korinthosz régióban
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Gondolod, hogy ezek a levelek majd kiemelik a korinthoszit a tenger fenekéröl?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Életkörülmények az Examiliában található romatáborban (Korinthosz)
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Ez a szerencse fia egy nap még Korinthosz királya lesz.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázd el, hogy Korinthoszba (ez ma Görögországban fekszik) küldött levelében Pál apostol a házasságról tanította az egyház ottani tagjait.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLDS LDS
Amióta felégették Korinthoszt[20], nem örvendtek nagy népszerűségnek.
That was so strongLiterature Literature
b) a »CEPHALLONIA« megjelölést a Kefalóniában vagy Lefkadában termelt és csomagolt, valamint általában – amint azt az ASO által kiállított szállítási engedélyek tanúsítják – a Kefalónia tartományból vagy Lefkada szigetéről származó, és a B régióban csomagolt olyan korinthoszi mazsolák esetén, amelyeket a B régió valamely kikötőjén keresztül exportálnak;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Korinthoszt mindez nyüzsgő és virágzó metropolisszá tette, de ennek ára volt.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
„A korinthoszi mazsola az alábbi feltételekkel vihető külföldre:
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
– Zenét megint – mondta a korinthoszi.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.