kóristafiú oor Engels
kóristafiú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
choirboy
Ez volt minden álma, kóristafiú akart lenni.
And that's what he wanted to be, he was a choirboy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kételkedtem benne, hogy a kóristafiúk ezt javulásként értékelték.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Tiszteletes úr, most indul megrakni egy kóristafiút?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legjobb esetben is az idősebbik bátyja lehet annak a fiúnak, aki azt a fiút szekálja, aki a kóristafiút szekálja.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Találkozunk a templomi pikniken, kóristafiú.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért fizetett egy kóristafiút, hogy énekeljen a malacoknak a berakodás alatt, és azok imádták ezt.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idén úgy döntött, túl nagy hozzá, hogy az anyjával aludjon, ezért átköltözött a kóristafiúk padlására.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Hé Dibley, épp leszállt egy kóristafiúról?
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a kóristafiúk már eladták a cucc felét.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszett, hogy úgy ültek ott, mint a kóristafiúk.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy felcicomázták, mint egy viktoriánus kóristafiút.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez a helyzet Colemannal, és a kóristafiú szerepével.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze más lemezeket is, de a kóristafiúk a... hogy is mondjam... a szenvedélyem
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Na persze tudtam én, hogy Bob nem éppen egy szentéletű kóristafiú.
You know what I think?Literature Literature
Szerencséd, hogy sosem érdekeltek a kóristafiúk!
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today thatthe provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeplős, nyílt arcával olyan volt, mint egy kóristafiú, aki vasárnap a templomban énekel, de a hét többi napján mindenféle ártatlan csínyt követ el: békákat dug hátul a lányok blúzába, szétszedi csecsemő kisöccse ágyát.
' Cause we could work something outhunglish hunglish
Mi ez a jelmez, kóristafiú?
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tud ez az ember a hatvanas évek izlandi kóristafiú-lemezeiről?
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Hé, kóristafiú, hol van Beaumont?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy kóristafiú se, aki hozott volna pár szót a lelkésztől.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tudom, hogy úgy verekszik, mint egy kóristafiú.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóristafiú volt.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt minden álma, kóristafiú akart lenni.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kóristafiú, kiscserkész, éhező színész, megasztár, férj, apa, házasságtörő, liliomtipró, gyilkos.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tannerton egy kóristafiúra emlékeztetett, akit áthatott a kötelező áhítat, de alapvetően életszerető figura volt; Olmstead azonban hosszú, gyászos arcával tökéletesen reprezentálta a szakmát.
The sea is minehunglish hunglish
Az a gyanúm, hogy egy kóristafiú az, Luke.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.