kulturális mutató oor Engels
kulturális mutató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cultural indicator
en
Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria. (Source: UNESCO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mennyi lehet mostanra a kulturális változási mutató?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Sürgősen olyan, kulturális érzékenységet mutató intézkedésekre van szükség, mint például az egészségügyi és családtervezési felvilágosítás, a tömeges újraoltások vagy teljes közösségek tbc-szűrése.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
átfogó foglalkoztatási stratégia irányába mutató kulturális szemléletváltás a vállalatoknál, amely az életkortól függetlenül, célzottan támogatja az egyéni képességeket
What are you doing?oj4 oj4
átfogó foglalkoztatási stratégia irányába mutató kulturális szemléletváltás a vállalatoknál, amely az életkortól függetlenül, célzottan támogatja az egyéni képességeket (21).
for reasons relating to public policy andto the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
első helyen kezelni a kultúrához való hozzáférés megkönnyítését és Európa társadalmi, regionális és kulturális sokszínűséget mutató népeinek, valamint különösen a fiataloknak és a leghátrányosabb helyzetű rétegeknek a kulturális életben való szélesebb körű részvétele biztosítását
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.eurlex eurlex
i. első helyen kezelni a kultúrához való hozzáférés megkönnyítését és Európa társadalmi, regionális és kulturális sokszínűséget mutató népeinek, valamint különösen a fiataloknak és a leghátrányosabb helyzetű rétegeknek a kulturális életben való szélesebb körű részvétele biztosítását;
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A kulturális ágazatnak a gazdasági mutatókhoz történő hozzájárulása
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
A megfelelő kultúrpolitika kialakítása érdekében, megfelelő kulturális statisztikákat és mutatókat kell kidolgoznunk a döntéshozók tisztánlátása és a döntéshozatali folyamat megkönnyítése érdekében, melyekkel nyomon követhetjük és értékelhetjük ezen szakpolitikák végrehajtását.
He thought about how to really see MunandjarraEuroparl8 Europarl8
mivel Jugoszlávia felbomlása messzire mutató kulturális veszteség forrásává vált, és a Szerbia lakossága előtti kilátások és lehetőségek beszűküléséhez vezetett, akiknek még a területvesztés minden hatását is el kell fogadniuk,
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
mivel jelentések szerint az iráni hatóságok egyre inkább szűrik az internetes oldalakat és meggátolják a hozzáférést több tucat on-line kiadványhoz valamint politikai, társadalmi és kulturális oldalakhoz mutató linkeket tartalmazó oldalhoz (weblogok); mivel az internet szabad használatának megakadályozásával az iráni hatóságok az iráni közvélemény cenzúrázatlan információkhoz való hozzáférésének utolsó eszközét is támadják
There could be serious consequencesoj4 oj4
Számos EU-országban a nemzetközi migráció és a megnövekedett mobilitás hangsúlyossá tette az etnikai, kulturális és vallási változatosság felé mutató irányvonalat.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Ez e kritériumnak a követett kulturális célkitűzés elérése terén nyújtott hatékonyságának mutatója.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Ez e kritériumnak a követett kulturális célkitűzés elérése terén nyújtott hatékonyságának mutatója
Careful monitoring of glucose control is essentialoj4 oj4
Ehhez nyújt segítséget A kulturális örökség fontos Európának: a kulturális örökség értékelésének európai mutatója felé elnevezésű projekt, amelyet az EU Kultúra programja finanszírozott és indított el 2013-ban.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
felhívja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki megbízható és következetes mutatókat és eszközöket a kulturális termékek nemzetközi kereskedelmének mérésére és értékelésére;
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
felhívja a Bizottságot, hogy dolgozzon ki megbízható és következetes mutatókat és eszközöket a kulturális termékek nemzetközi kereskedelmének mérésére és értékelésére;
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
· a regionális együttműködés és integráció, amit a biztonság és stabilitás érzékelt szintjét (tendenciáját); a politikai, gazdasági és kulturális kölcsönhatásokat tükröző felmérésen alapuló mutatók mérnek.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
cb) adatok, elemzések, valamint megfelelő mennyiségi és minőségi mutatók szolgáltatása a kulturális és kreatív ágazatok számára, valamint átfogó értékelési és hatásvizsgálati rendszer kidolgozása, ágazatokon átívelő dimenziót is biztosítva.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.not-set not-set
tekintettel az oktatási, ifjúsági és kulturális miniszterek tanácsának az új oktatási és képzési mutatókról szóló, #. május #-i következtetéseire
This is between you and meoj4 oj4
Ezen minimumrendelkezések összhangban vannak az ENSZ Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Bizottsága által kialakított megfelelő lakhatást meghatározó mutatóival.
The silver liningnot-set not-set
Ezenfelül az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság összeállítja a másodlagos ellenőrzésekhez kapcsolódó mutatók listáját, hogy alátámassza a nemzeti hatóságok által nyújtott bizonyosság eredményességét.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az oktatási, ifjúsági és kulturális miniszterek tanácsának az új oktatási és képzési mutatókról szóló, 2005. május 24-i következtetéseire,
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.