kulturális mozgalom oor Engels
kulturális mozgalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cultural movement
en
period and movement in cultural history
Az első a 10. és a 13. század között történt al-Andalúzban, a spanyolországi Umayyadok által indított, nagy kulturális mozgalom során.
The first took place between the 10th and 13th centuries in al-Andalus, in the great cultural movement initiated by the Umayyads in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átélte Új Kulturális Mozgalom eseményeit és a május 4-ei kulturális forradalmat és az 1930-as években kezdett regényeket írni.
Say, how old are you, anyway?FortyWikiMatrix WikiMatrix
Az első a 10. és a 13. század között történt al-Andalúzban, a spanyolországi Umayyadok által indított, nagy kulturális mozgalom során.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEuroparl8 Europarl8
A finn nyelv és a művészet, beleértve a színházat is, az 1860-as években kezdődő kulturális mozgalom mérföldköve lett, mely végül 1917-ben a nemzeti függetlenséghez vezetett.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
Ezért jellemzi ma is bizonyos kívülállás a kínai kormány hozzáállását, valamint az arra tett erőfeszítés, hogy megpróbálják elnyomni az ujgurokkal és Kashgar városával kapcsolatban álló gazdag kulturális mozgalomhoz kapcsolódó kulturális hagyomány és identitás minden megnyilvánulását.
Establishment plan forEuroparl8 Europarl8
Az emberjogi mozgalom a kezdetektől mindenekelőtt az ország közéletében, politikai és kulturális életében jelen lévő sztálinizmus leküzdésére irányuló mozgalomként pozícionálta magát.
I didn' t spare YOUEuroparl8 Europarl8
A 15 éves Philipet a középiskolában földrajzi tanulmányai részeként azzal bízták meg, hogy kutasson, majd tartson beszámolót egy olyan sportegyesületről, politikai mozgalomról, kulturális vagy egyházi közösségről, amely megtalálható Sydneyben (Ausztrália), a szülővárosában.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
A kulturális turizmus harmadik fontos aspektusa a különböző régiók borászati és gasztronómiai értékeihez kapcsolódik: e materiális kultúra jelentősége az utóbbi években folyamatosan növekedett, és a jellegzetes termékek támogatására valóságos kulturális és gazdasági mozgalmat indított el
One blanketoj4 oj4
A kulturális turizmus harmadik fontos aspektusa a különböző régiók borászati és gasztronómiai értékeihez kapcsolódik: e „materiális kultúra” jelentősége az utóbbi években folyamatosan növekedett, és a jellegzetes termékek támogatására valóságos kulturális és gazdasági mozgalmat indított el. (11)
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
A New Age-mozgalom: vallásos, kulturális, társadalmi, politikai és tudományos ideológiák laza keveréke, mely vegyül a keleti misztika bűvöletével, a természetfeletti és okkult dolgokkal, sőt a modern pszichológia néhány fajtájával is.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'jw2019 jw2019
felszólít az önkéntes mozgalom által a turisztikai ágazat kulturális önkéntesség révén történő fejlesztésében és támogatásában játszott alapvető szerep nagyobb elismerésére;
We' re not going in, not yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Olimpiai Mozgalom szerint "Az OCOG szervezetnek kulturális programokat kell szerveznie, melynek legalább addig kell tartania, míg az Olimpiai Falu nyitva tart."
This is your seatWikiMatrix WikiMatrix
S mivel a hálózatoknak ilyen hatalmas esztétikai hatalmuk van felettük — elképesztően gyönyörűek —, nem csoda, hogy kulturális mémmé válnak, s új művészeti mozgalmat hoznak létre, melyet "networkizmus"-nak neveztem el.
Hit his chestted2019 ted2019
195:9.10 A kereszténység társadalmi és kulturális mozgalommá, valamint vallássá vált.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az úgynevezett kereszténység társadalmi és kulturális mozgalommá, valamint vallássá vált.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olaszország a reneszánsz szülőhelyeként szolgált, egy olyan kulturális mozgalomban, ami hamarosan a 15. század folyamán egész Európában elterjedt.
We' re not going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
195:9.11 Az úgynevezett kereszténység társadalmi és kulturális mozgalommá, valamint vallási meggyőződéssé és szokássá vált.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A #getdowntuesday egy magyar hiphop kulturális mozgalom.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tétel:A kereszténység társadalmi és kulturális mozgalommá, valamint vallássá vált.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009 - Limassol (Ciprus) - koncertek az Epilogi Kulturális Mozgalom szervezésében
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pax Romana, Nemzetközi Katolikus Értelmiségi és Kulturális Mozgalom – Magyar Katolikus Lexikon
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az 1958-ban, a Jobboldal-ellenes Mozgalom elleni ideológiai küzdelem során létrehozott „Központi Kulturális és Oktatási Csoportot” a Kínai Társadalmi Kapcsolatok Osztályának vezetője irányította.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryinggv2019 gv2019
Ez történelmi jelentőségű pillanatnak számít a roma kulturális mozgalom életében, hiszen először szerepeltek roma művészek a kortárs művészet valamely hivatalos intézményében.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amir Khan Motaqi a tálib mozgalom prominens tagjának tekinthető, aki a tálib rezsim alatt tájékoztatási és kulturális miniszter is volt.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.