kutatóműhely oor Engels
kutatóműhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
research workshop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A liberálisoknak is támogatniuk kellene a nyelvészeti kutatóműhelyeket, ahogy a konzervatívok teszik, ha sikeresen meg akarják szólítani azokat, akik a liberális metaforát vallják magukénak.
You did a great jobWikiMatrix WikiMatrix
2003 és 2008 között Lakoff a Rockridge Institute progresszív kutatóműhellyel foglalkozott, aminek a létrejötte részben a „Moral Politics”-ban megfogalmazottakból következik.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
Oktatási és képzési szolgáltatások, nevezetesen munkakereséssel, karrierfejlesztéssel, önmarketinggel, interjúval kapcsolatos képzések, kutatóműhelyek és humán erőforrás terén dolgozók képzése alkalmazottak elbocsátásával/kilépésével kapcsolatban
May I help you?tmClass tmClass
Megfontolandónak tartjuk azt a tagállami gyakorlatban már alkalmazott megoldást, hogy a vállalkozások – amennyiben fejlesztenek, illetve ilyen megbízatást adnak kutatóműhelyeknek – pályáztatás útján juthassanak hozzá addicionális pénzügyi forrásokhoz költségvetési és magán pénzügyi forrásból
I wonder where she isoj4 oj4
Megfontolandónak tartjuk azt a tagállami gyakorlatban már alkalmazott megoldást, hogy a vállalkozások – amennyiben fejlesztenek, illetve ilyen megbízatást adnak kutatóműhelyeknek – pályáztatás útján juthassanak hozzá addicionális pénzügyi forrásokhoz költségvetési és magán pénzügyi forrásból.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Suli után kutatóműhely?
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktatási és képzési szolgáltatások, nevezetesen képzések szolgáltatása tanórák, alkotóműhelyek és szemináriumok formájában munkakereséssel, karrierfejlesztéssel, önmarketinggel, interjúval kapcsolatos készségek vonatkozásában, kutatóműhelyek és szemináriumok a humán erőforrás terén dolgozók képzésére az alkalmazottak elbocsátásával/kilépésével kapcsolatban
OK, let' s say it' s companionshiptmClass tmClass
Inzert Műhely: Nyitott kutatóműhely 2011. november 17.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az immár tizenkét éves múlttal rendelkező, egyedülálló szellemi kutatóműhely óriási szerepet játszik a hazai kémiaoktatásban, hiszen az elválasztástechnika iránt érdeklődő diákok tucatjai kutattak, kutatnak a laboratóriumban, az ő szakmai előmenetelükben rengeteget számít az itt eltöltött idő.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ablonczyné Mihályka Lívia, a Széchenyi István Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára elemezte a gazdaság és a nyelv kapcsolatát, a gazdasági nyelv és az üzleti nyelv viszonyát, valamint ismertette a kutatóműhelyek leglényegesebb tevékenységét.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutatóműhelyünk célja továbbá kidolgozni olyan elméleti modelleket és gyakorlati módszereket, ajánlásokat, melyek segítenek a teljesítménymenedzsment eszközök kiválasztásában és sikeres adaptálásában, és ezen keresztül a magyarországi üzleti szervezetek regionális versenyképességének erősítésében.. Gyakorlati jelentőség
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Létrehozói az AGRI KULTI nevű kutatóműhelynek, amely számtalan egyetemi kutatás és fenntartható vidékfejlesztési projekt gazdája volt az elmúlt években.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyóiratban nemcsak a Szent István Egyetem oktatói, kutatói, hallgatói kapnak lehetőséget a publikálásra, hanem a folyóirat nyitott más magyar, illetve külföldi kutatóműhelyek tudományos eredményeinek megjelentetésére is.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A „kutatóműhelyek” közt megemlítendő a Bukaresti egyetem, ahol a ’60-’70-es években Profira Barbu és Alexandrina Popescu tevékenykedett.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hírek | MTA TK SZI 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely
How far do you go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az együttműködés kiterjed közös projektek és pályázatok kidolgozására, alkalmazott kutatások elvégzésére, közös kutatóműhelyek létesítésére.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A '20. század hangja' kutatóműhely 2009 tavaszán, a 77566 sz. OTKA kutatási projekt keretében kezdte meg működését, középtávú célja a magyar kvalitatív szociológia hangzó örökségének megmentése.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Célul tűzzük ki a régió avantgárd művészetének és kutatási eredményeinek megismertetését a világ más részein élő kutatókkal, kutatóműhelyekkel, érdeklődőkkel.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kutatóműhely a csoportközi kapcsolatok témakörében végez vizsgálatokat, és kiemelt figyelmet szentel az aktuális társadalmi jelenségek szociálpszichológiai vizsgálatának.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelen háromnyelvű kötet egy komplex, két, eltérő profilú kutatóműhely által lefolytatott, interdiszciplináris kutatás első eredményeit vonultatja fel, bemutatva öt különböző fotovoltaikus rendszer társadalmi, gazdasági, környezeti, műszaki és regionális hatásainak legfontosabb paramétereit.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Többszintű Alkotmányosság Kutatócsoport” (vezetője Majtényi Balázs; a Társadalomtudományi Kutatóközpont “Társadalmi konfliktusokra adott identitáspolitikai válaszok az európai, nemzeti és lokális szintek viszonylatában” elnevezésű, Feischmidt Margit által vezetett intézetközi kutatóműhelyének része)
Get up there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint társadalomtudományi kutatóműhely, célja a közelmúlt történelmével, képzőművészetével és széles értelemben vett kultúrájával kapcsolatos kutatási projektek megvalósítása, ezek eredményeinek nyilvánosságra hozása.
Look at him todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arra törekszünk, hogy minél több hazai kutatóműhelyben folyó munkát mutassunk be (Budapest, Szeged, Debrecen, Pécs), minél több témakörben.
No payphoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Innoratio Kutatóműhely Csongrád Megyei Gazdaság - és Társadalomfejlesztő Közhasznú Egyesület 2006 júniusában alakult meg Szegeden, jogi személyiségű, közhasznú szervezetként, regionális működési területtel.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek a szakterületnek a fejlesztése érdekében a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) a PBG FMC Kockázati-tőkealap kezelő Zrt. befektetésével, a Commsignia Kft.-vel közösen kutatóműhelyt hozott létre.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.