lásd alább oor Engels
lásd alább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
see below
Ugyanakkor megjegyezendő, hogy ezen érvek a felhasználók nevében hangzottak el (lásd alább
However it is noted that these arguments are made on behalf of users, see below
vide infra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Mi a bejelentett intézkedésre alkalmazandó alap támogatási intenzitás (bónuszok nélkül, lásd alább a (10) pontot):
Leslie is talking about, let' s seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Gharagahe Sazandegi Ghaem a KAA (lásd alább) tulajdonába tartozik vagy annak irányítása alatt áll.«
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in thelanguage of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Lásd alább.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatednot-set not-set
Az Altmark-feltételek mindenesetre halmozottak, és a Bizottság értékelése szerint a negyedik-feltétel nem teljesül (lásd alább).
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Lásd alább).
Youdon ́tdeserve tobeprotected!WikiMatrix WikiMatrix
A Schengeni Vízumközpontok felállítására vonatkozó javaslat mellett (lásd alább) e lehetőségeknek a szövegben kell maradniuk.
FS ETACS and GSMnot-set not-set
Ez az alsó hibahatár (LEL) és a felső hibahatár (UEL) (7) közé eső tartomány (lásd: alábbi illusztráció).
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
Egyes esetekben azonban már most helyénvalónak tűnik kiigazítani a 2004. február 10-i határozatot (lásd alább).
You understand?EurLex-2 EurLex-2
A biztonsági jelentés tartalmát – nagyrészt változatlan módon – a II. melléklet határozza meg részletesen (lásd alább).
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
A kezelési menetrendre vonatkozó további részleteket lásd alább
More like his mentorEMEA0.3 EMEA0.3
A Gharagahe Sazandegi Ghaem a KAA (lásd alább) tulajdonába tartozik vagy annak ellenőrzése alatt áll.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
A jogi végzettséget igazoló oklevélnek meg kell felelnie a választott versenyvizsgára alkalmazandó jogrendszernek (lásd alább).
He is jealousEurlex2019 Eurlex2019
A sertéságazatban problémák merültek fel (lásd alább).
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurLex-2 EurLex-2
A 2007-ben és 2008-ban tapasztalt növekedés (lásd alább) lényegében megfelel a nagyszámú új szerződéses alkalmazott felvételének.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
két preambulumbekezdésre bontva - lásd alább
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
i. a pénznek rendelkezésre kell állnia a tartalékkeretben, jelenleg ez az eset áll fenn (lásd alább),
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithernot-set not-set
E kérdés részletesebb tárgyalását lásd alább.
Member States shallnot-set not-set
14 A „kísérőpoggyász” kifejezést illetően lásd alább a 22. lábjegyzetet.
I take no creditEuroParl2021 EuroParl2021
A jelenleg e-kártyákkal ellátott menekültek fokozatosan átkerülnek a szükséghelyzeti szociális védőháló (ESSN) alá (lásd alább).
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az oszlopok elnevezése: lásd alább
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeren kívüli célérték a tagállamok között kerülne felosztásra (lásd alább).
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Az ügyletek időszak végi kezelését lásd alább.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Összehangolás a javasolt 130b. cikk (4) bekezdésével – lásd alább.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsnot-set not-set
5745 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.