lásd fent oor Engels

lásd fent

voorbeelde

229 | Külső szakértők bevonására nem volt szükség (lásd fent).
229 | There was no need for additional external expertise (see above).

A törökországi további intézkedések meghatározására az éppen készülő igényfelmérés alapján fog sor kerülni (lásd fent).
The identification of further actions in Turkey will be done on the basis of the needs analysis currently under way (see above).

A gyártók és a tagállamok szóbeli és írásbeli észrevételei, lásd fenn.
Oral and written feedback from manufacturers and Member States, see above.

CONSUELO és 13 gyermeke egy olyan közösségben él, amely jogtalanul telepedett le Lima külterületén, Peruban (lásd fent).
CONSUELO and her 13 children live in a squatter village (shown above) on the outskirts of Lima, Peru.

Lásd fent a 18. lábjegyzetet.
See above footnote 18.

az egyéb tengeri határai közösek az #. és #. alterületek határaival (lásd fent
other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas # and # (see above

-amennyiben lehetséges, az összetevők kémiai azonosítója (lásd fent), mennyiségi előfordulása és releváns fizikai-kémiai tulajdonságai révén jellemezve.
-characterised as far as possible by chemical identity (see above), quantitative occurrence and relevant physicochemical properties of the constituents.

41 – A Parking Brixen-ügyben hozott ítélet (lásd fent a 12. lábjegyzetben) 67. pontja.
41 – Parking Brixen (cited in footnote 12 above, paragraph 67).

T-346/11. és T-347/11. sz. Bruno Gollnisch kontra Parlament egyesített ügyek, lásd fent.
Joined Cases T-346/11 and T-347/11 Bruno Gollnisch v Parliament, cited above.

A vérkép rendszeres ellenőrzése ajánlott (lásd fent
Regular monitoring of blood counts is recommended (see above

Az anaphylaxia klinikai tünetei hasonlónak tűnhetnek a citokin felszabadulási szindróma klinikai tüneteihez (lásd fent
Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of the cytokine release syndrome (described above

Lásd fent a következtésekre vonatkozó észrevételeket.
See previous comments on the conclusions above.

-Törökország – cselekvési terv (lásd fent)
-Turkey – action plan (see above)

Az árvízkockázat csökkentése || Környezetbarát infrastruktúrák segítségével (lásd fent) Európai árvíz-előrejelző rendszer || Árvízkockázat-kezelési tervek 2015-re || ||
Reduction of flood risk || Through Green Infrastructures (see above) European Flood Awareness System || Flood Risk Management Plans by 2015 || ||

Földimogyoróból készült termékekkel az egészen hétköznapi árucikkek között is találkozhatunk. (Lásd fent.)
And peanut products also find their way into many everyday commodities. —See above.

Lásd fent az élelmiszerek kérdését.
See above the question of food.

Megegyezik a #.#. ponttal (lásd fent
Same as #.# (see above

lásd fent
see above

Patriciello, lásd fenn, rendelkező rész.
Patriciello, cited above, operative part.

A BA azonosító kódja – az „if_id” változó két részének egyike – lásd fent
The IF’s id code — one of two parts of the ‘if_id’ variable — see above

Az Európai Parlamentnél az akkreditációt kérelmezőkre kötelező etikai kódex[10] érvényes (lásd fent).
The European Parliament has a compulsory code of conduct[10] for all seeking accreditation (see above).

25 – Lásd fent: a jelen indítvány 28. pontja.
25 – See above, point 28 of this Opinion.