megjegyzésekkel lát el
comment on
látott el oor Engels
látott el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
added
en
(provision)
administered
cared
en
(medically) treated, provided (care)
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carried out · exercised · fed · gave · helped · hooked up · provided · saw beyond · supplied · tended · treated · was engaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'látott el' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifjabb, sérülékenyebb éveimben apám olyan tanácsokkal látott el, melyeket a mai napig megfontolok.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogviszony megszűnik azon szerv megszűnésével, amelynél az alkalmazott bizalmi és tanácsadási jellegű feladatot látott el”.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Sophie néni utasításokkal látott el néhány ékszert, hogy hol és mikor nem szabad őket viselni.
He didn' t say thatLiterature Literature
Díaz-Canelt 2009 májusában nevezték ki a Felsőoktatási Miniszternek, amely tisztséget 2012. március 22-ig látott el.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
A VBWB átveszi a társulás központi szervezeti funkcióját, amelyet eddig az ÖVAG látott el.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
A hívható buszok kapcsán a német hatóságok úgy vélik, hogy az EEB közfeladatot látott el.
Sounds all righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Külföldi ügynök, aki értékes információval látott el minket hét éven keresztül, és történetesen a fiam is.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meka Hanamoa volt, aki belső információkkal látott el?
You' il be involved artisticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Rahmat halál okozására alkalmas fegyverekkel, szállással és iránymutatással látott el tálib harcosokat.
You read Animal Farm?Eurlex2019 Eurlex2019
esettel látott el, valamint elragadó feleségének,
Leo, you are a very sweet, really funny guyhunglish hunglish
Az orosz maffia egyik szektájának a biztonságáért volt felelős, közben információkkal látott el minket a rivális bandákról.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) amelyet az állat-egészségügyi határállomás vagy a kijelölt beléptetési hely illetékes hatósága megfelelő záradékkal látott el; és
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
minden olyan gazdasági szereplő, amelyet elektromos vagy elektronikus berendezéssel látott el.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Anglia a teljes villamossági rendszerrel látott el bennünket, beleértve hat óriás generátort az energiaellátás végett.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
A bűbáj ezúttal nem egy késsel, hanem egy kalaptűvel látott el.
If someone does me bad like youLiterature Literature
legalább 15 éves releváns szakmai tapasztalat, amelyből legalább három éven keresztül tényleges vezetői és szervezési feladatokat látott el.
Pretty interesting, isn’ t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Ezt követően felvázolta, hogy a felülvizsgálatot kérelmező fél e munkakörökben milyen konkrét feladatokat látott el.
Some words of explanation and some simple excusesEuroParl2021 EuroParl2021
Biztonsági szolgálatot látott el... idehelyezték, hogy védje a bejáratot.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisegítő alkalmazotti jogviszony megszűnik azon hatóság megszűnésével, amelynél az alkalmazott bizalmi és tanácsadási feladatot látott el”.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Teljes csend következett, majd egy rövid és erőteljes emlékeztetővel látott el: – Te Reid Burgess fia vagy.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLDS LDS
Leopol'd Leopol'dovic többnyire ötvenet látott el.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katasztrófát követő héten belül ez a 12 személy 300 sérültet látott el.
Accumulatorjw2019 jw2019
Dominique a gróf igazi rokona, ő látott el engem minden szükséges információval és leírással, amire szükségem volt.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Az egyikük így kiáltott fel: „Az Úr egész életünkre elegendő antitesttel látott el minket! . . .
You didn' t bother him, did you?jw2019 jw2019
2604 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.