légiutas-kísérő oor Engels
légiutas-kísérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cabin crew
flight attendant
steward
en
(airplane) cabin crew, flight attendant
stewardess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 hónapig, miután a légiutas-kísérő személyzet tagja kilépett az üzemben tartó alkalmazásából
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
1. azon szerv(ek), amelyek az adott tagállam légiutas-kísérő tanúsítványt adnak ki; és
I can get those in a couple of daysEurlex2019 Eurlex2019
A KERESKEDELMI CÉLÚ LÉGI FUVAROZÁSBAN RÉSZT VEVŐ LÉGIUTAS-KÍSÉRŐK KÉPESÍTÉSE
This one has a great view!Eurlex2019 Eurlex2019
Én voltam az egyetlen, aki beszélni tudott a légiutas-kísérőkkel.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsted2019 ted2019
iv. minden egyes légiutas-kísérő esetében:
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
azon szerv(ek), amelyek az adott tagállam légiutas-kísérő tanúsítványt adnak ki; és
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
A teljes szolgálati időszak, amelyre a légiutas-kísérő személyzet egy tagja kijelölhető, nem haladhatja meg:
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
frissíti a légiutas-kísérő képzési nyilvántartását az ORO.MLR.115 pont szerint; és
Mmm, good soupEuroParl2021 EuroParl2021
bizonyíték van arra, hogy a légiutas-kísérő tanúsítványt törvénysértő tevékenységre vagy csalásra használják.
well, do you mind me asking why?EuroParl2021 EuroParl2021
2010. április 1‐jén lépett a Crewlink alkalmazásába mint légiutas‐kísérő egy hároméves, határozott idejű szerződés alapján.
That' s what I was going to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E rész meghatározza a légiutas-kísérő tanúsítvány kibocsátására vonatkozó követelményeket, valamint a tanúsítvány érvényességi és alkalmazási feltételeit.
Good grammar, there!Eurlex2019 Eurlex2019
A légiutas-kísérő tanúsítvány szabványos easa-formátuma
A couple without children lacks binding tiesEuroParl2021 EuroParl2021
ARA.CC.105 A légiutas-kísérő tanúsítvány felfüggesztése és visszavonása
Barely two monthsEurlex2019 Eurlex2019
minden egyes légiutas-kísérő ereszkedjen le egy vészcsúszdán a repülőgép főfedélzetének küszöbmagasságával megegyező magasságból;
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker orthe name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
A légiutas-kísérő személyzet tagjainak képzése (34)
His wh-- His what?Eurlex2019 Eurlex2019
Légiutas-kísérő személyzet
You can think up something, can' t you?oj4 oj4
A hajózószemélyzet minden tagja és – megfelelő esetben – valamennyi légiutas-kísérő az alkalmazandó előírásoknak megfelelő képzésben részesült.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
6. a felsőtestet rögzítő hevederrel kombinált biztonsági öv a minimálisan előírt létszámú légiutas-kísérő személyzet minden ülésén.
Prefabricated units and componentsEurlex2019 Eurlex2019
A légiutas-kísérő csak akkor osztható be egy légijármű-típuson vagy -változaton történő szolgálatra és munkavégzésre, ha:
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utazásszervezés, Utaskísérés, Légiutas-kísérői szolgáltatások (utaskísérés)
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecttmClass tmClass
Légiutas-kísérő személyzet számára.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
sikeresen elvégezte a vezető légiutas-kísérői tanfolyamot, valamint megfelelt az ahhoz kapcsolódó ellenőrző vizsgán.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
az üzemben tartó légiutas-kísérő egyenruháját viseli.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
b) A légiutas-kísérő tanúsítványt az e rész II. függelékében található nyomtatványt és előírásokat használva adja ki:
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
3670 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.