relatív légnedvesség
relative humidity
légnedvesség oor Engels
légnedvesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
air moisture
atmospheric moisture
relative humidity
Évi átlagos relatív légnedvesség (%)
Average annual relative humidity (%)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főként hőmérsékletjelzőből, barométerből, légnedvesség-mérőből, valamint a dátumot és az időt mutató kijelző készülékből álló vezeték nélküli időjárásjelző állomás
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.tmClass tmClass
Barométereket és/vagy légnedvesség-mérőket és/vagy hőmérőket tartalmazó órák
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingtmClass tmClass
Az éghajlatot a nyári szárazságon kívül az olajfának kedvező hőmérséklet jellemzi: enyhe a tél, forró a nyár, sok a napsütés, de a tenger hatása is érezhető, amely magas légnedvességet biztosít.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Az éves viszonylagos légnedvesség körülbelül 79 %.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Hőmérséklet-kondicionálás és légnedvesség
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat feltételeit úgy kell előkészíteni, hogy a motor szívócsövénél mért levegőhőmérséklet és légnedvesség a vizsgálat alatt normál körülményekre legyen beállítva.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
A szükséges részecskeszűrőket a vizsgálat előtt légkondicionált kamrában (a hőmérséklet és a légnedvesség szempontjából) kondicionálni kell egy nyitott, a por behatolása ellen védett tálban elhelyezve. A kondicionálás időtartama legalább nyolc óra, legfeljebb # óra
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex eurlex
mivel a jelenlegi mérési feltételek, és különösen a próbapálya felületének és bizonyos vizsgálat közbeni környezeti feltételek meghatározása (pl. a hőmérséklet, légköri nyomás, légnedvesség, szélsebesség és a háttérzaj) részletesebb leírást igényelnek; mivel ezek a részletek lehetőség szerint a 70/156/EGK irányelv 13. cikkében említett eljárás segítségével mielőbbi kidolgozásra kell, hogy kerüljenek;
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Ha a GEXH értéket veszik alapul, akkor a mért szén-monoxid és nitrogén-koncentrációkat légnedvességi korrekciónak kell alávetni a VI. melléklet szerint
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.eurlex eurlex
Helyiségfűtő és -hűtő villamos kompresszoros légkondicionálók, folyadékhűtők, hőszivattyúk és légnedvesség-csökkentők. A légzajkibocsátás mérése. A hangteljesítményszint meghatározása
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Mágneses kulcskártyák, íriszfelismerő biztonsági eszközök, ujjlenyomat-felismerő biztonsági eszközök, elektromos ajtózárak, tűzjelző készülékek, lopásgátló riasztók nem járművekhez, lopásgátló érzékelők, gázszivárgás-riasztók, hőérzékelők, elektromos jelzőcsengők, automatikus légnedvesség-szabályozók, videótelefonok, házon belüli telefonok, vezeték nélküli telefonok, villamos csatlakozók, automatikus forgóajtók, automatikus égésszabályozók, otthonautomatizálási vezérlők, szobaellenőrzők, TV-átviteles vezérlők, elektromos ajtócsengők, elektromos moszkitóriasztók, jegyautomaták, nem elektronikus elektromos árusító automaták, világításvezérlők
Physically, he' s perfectly healthytmClass tmClass
nedvességkorrekciós tényező, a nitrogénoxid-kibocsátás számításához (a HC-hez és a CO-hoz nincs légnedvesség-korrekció
lsn· t it still possible to come to an agreement?eurlex eurlex
LÉGNEDVESSÉG-KORREKCIÓ A CO-ÉS NOX-KONCENTRÁCIÓKRA VONATKOZÓAN
Because I was doing things for him... and he' s done things for meeurlex eurlex
Korzikán mediterrán éghajlat uralkodik, a nyári száraz időszak jellemzően öt hónapig tart, a hőmérséklet alakulása kedvez az olajfának (enyhe tél, forró nyár, az olajfatermő övezetek szinte mentesek a fagytól), sok a napsütés, de meghatározó a tenger hatása is, amely magas légnedvességet biztosít.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
A légnedvességnek kitett halott állati szövet maradványai.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázni kell arra, hogy a terméket tartalmazó edény tartalma a mintavétel előtt vagy alatt a legkevesebb légnedvességet vegye át.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Ez az íz padló alatti kislángos tüzelésű, kürtős füstölőberendezésben, több szakaszban, változó légnedvesség és füstsűrűség mellett, rövid ideig akár 110 °C hőmérsékleti csúcsértéket is elérő füstöléssel jön létre.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Dokumentálták, hogy a 60 % RH alatti légnedvesség gátolhatja a szaporodást.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
„Az érlelés időtartama a több mint 1 kg tömegű sajtok esetében legalább négy hét, és az 1 kg alatti sajtok esetében legalább két hét” mondat helyett a következő mondat szerepel: „A szurkálás napjától számított minimum 15 napon keresztül a sajtokat szabadon érlelik, pincében vagy érlelő helyiségben, 6–12 °C-on, minimum 90 %-os légnedvesség mellett.
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pontosították a szárítási időszakra (legalább huszonnégy óra), valamint az érlelési időszakra (szárítás után legalább nyolc nap meghatározott hőmérsékleten és légnedvességen) vonatkozó adatokat.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Hőmérséklet-kondicionálás és légnedvesség
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Fűtésköltség-elosztók, kalóriamérők, meleg- és hidegvíz-fogyasztást számláló készülékek, vízszámlálók, áramszámlálók, gázszámlálók, légnedvesség-mérők, illetve ezekhez tartozó rádiós modulok
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymenttmClass tmClass
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.