legnedvesebb oor Engels
legnedvesebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of nedves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem az övé a legnedvesebb pina, melyet valaha fogdostam?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évi átlagos relatív páratartalom 67,7 %, a legszárazabb hónap a július (58 %) és a legnedvesebb a november (74 %).
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Franklint hívták a legnedvesebb megyének, mert majd'mindenki szeszt főzött.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ennyire utálod a hideget és az esőt, miért költöztél a USA legnedvesebb helyére?
They will be under it againopensubtitles2 opensubtitles2
Fontos megjegyezni, hogy a régi időkben az előállítás éves ciklusban történt, a disznó levágását és feldolgozását csak a leghidegebb hónapokban végezték (január/februárban), míg manapság lehetőség van egynél több gyártási ciklusra egy évben, bár az ezzel kapcsolatos munkák továbbra is a leghidegebb és legnedvesebb hónapokra koncentrálódnak (szeptembertől májusig), hogy fenn lehessen tartani a termelés természetes jellegét.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Itt, ahol a Csendes-óceán felől érkező pára beborítja a partvonalat és az erdőhatárt, óriási fák, csipkézett tengerpart, valamint a föld egyik legnedvesebb éghajlata fedezhető fel.
I didn' t find any bodiesjw2019 jw2019
" Üdvözlet a világ legnedvesebb pontjáról. "
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Felföld és a nyugati szigetek Európa egyik legnedvesebb területét képezik, ahol az éves csapadékmennyiség a 4 577 mm-t is elérheti.
Just like our marriage is an abortionEuroParl2021 EuroParl2021
Két gyönyörteljes alkonyi séta ottlétük harmadik és negyedik estéjén, nem csupán az élő sövény szegte száraz kavicson, hanem szerteszét a kertben, s kivált a legtávolabbi részeken, ahol minden vadabbul burjánzott, mint egyebütt, ahol a legvénebbek a fák, a legmagasabb s legnedvesebb a fű - mindez, tetézve a még nagyobb oktalansággal, hogy vizes cipőjét, harisnyáját nem vetette le, olyannyira meghűtötte Marianne-t, hogy lekicsinyelte vagy tagadta bár egy-két napig, a hűlés csakhamar növekvő rosszulléttel súlyosbodott - mindenki ijedelmére.
We checked their vitals the whole way backhunglish hunglish
A gyűjtögető embernek erősnek és edzettnek kell lennie, különösen mivel az aratás az év egyik legmelegebb és legnedvesebb időszakában történik.”
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Azóta átéltük a valaha mért két legnedvesebb nyarat; ideje, hogy újra foglalkozzanak ezzel.
Pretty amazing, huh, guys?Europarl8 Europarl8
Az átlagos évi csapadékmennyiség mintegy 500–600 mm; a lehullott csapadék mennyisége évről-évre bizonyos ingadozást mutat, a különösen száraz években 200–300 mm, a legnedvesebbekben pedig 700–800 mm.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Ez olyan, mint a legforróbb, legnedvesebb punci a Földön.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Figyelj, felfogod, hogy az év legótvarabb, legnedvesebb napját választottad, hogy... előbújj a csigaházadból?
That attitude will get you deadLiterature Literature
Igen, és a tetőablakból csöpögő víz nemcsak a legnedvesebb víz volt, amit valaha láttak: nagyítóval nézve minden egyes cseppben ott volt az egész istenverte műterem!
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.hunglish hunglish
Közel két kilométer magasan a monszun felhők között, valószínűleg ez a Föld legnedvesebb helye.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Goodyear Excellence abroncs egy új polimerkeverékből készült, amely jobb úttapadást nyújt még a legnedvesebb körülmények között is.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charlottesville négy évszakú nedves szubtrópusi klímával rendelkezik (A Köppen-féle rendszer alapján). Minden évszakban bőséges a csapadék, de a májustól szeptemberig terjedő időszak a legnedvesebb.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charlottesville négy évszakú nedves szubtrópusi klímával rendelkezik (A Köppen-féle rendszer alapján). Minden évszakban bőséges a csapadék, de a májustól szeptemberig terjedő időszak a legnedvesebb.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard importvalues for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csapadék többségében december és március között (a déli féltekén ez felel meg a nyárnak) esik, ekkor gyakoriak a zivatarok, és a legnedvesebb hónapokban délutánonként a relatív páratartalom átlagosan is meghaladja a 70%-ot.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kaukázus legnedvesebb része Adzsária, ahol a Kobuletitől keletre elhelyezkedő Mtirala hegy évente 4500 milliméter csapadékot kap.
I' d rather get laidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy néz ki, mint egy keresztezés a méretkirálynő és a Texture Queens legnedvesebb álma között, alig tudtam visszatartani izgalmamat, mert arra vártam, hogy megérkezzenek.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lloro (Kolumbia): legnedvesebb hely a Földön
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.