lakcím oor Engels
lakcím
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postal address
en
the address to which mail is delivered
address
A pályázókat kérik, hogy haladéktalanul jelentsék be írásban, ha lakcímük megváltozik.
Candidates are asked to report any change of address in writing without delay.
home address
Van lakcím vagy regisztrált autó a nevén?
Got a home address or a vehicle registered in his name?
postal address
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ha az állandó lakóhely szerinti ország nem ad ki olyan személyazonosító okmányt, amely tartalmazza az állandó lakcímet, akkor a települési hatóság nyilatkozata az adott személy állandó lakóhelyéről;
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
„(1) A munkáltató tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, illetve a vállalkozás cégneve vagy székhelye, tevékenységének jellege, címe, telefon-, és faxszáma, e‐mail címe és a munkáltató illetősége szerinti ország illetékes társadalombiztosítási hatósága által kiadott azonosító- vagy regisztrációs száma.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
A pályázó által a pályázati formanyomtatványon megadott lakcím tekintendő a vizsgák helyszínére történő utazás kiindulási pontjának.
We both appreciate itEurlex2019 Eurlex2019
Személyek esetében ilyen adat lehet a név, beleértve az álneveket is, a születési idő és hely, az állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító okmány száma, a nem, a lakcím – amennyiben ismert –, valamint a beosztás vagy a foglalkozás.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[35] Nyilatkozat arról, hogy a származás szerinti tagállamban nem fosztották meg passzív választójogától; kétség esetén igazolás a származás szerinti tagállamtól arról, hogy nem fosztották meg passzív választójogától; érvényes személyazonosító okmány; hivatalos nyilatkozat arról, hogy nem tölt be összeférhetetlen tisztséget; nyilatkozat a származás szerinti tagállambeli utolsó lakcímről.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
A gyógyszereket közvetítő személyeknek az Unió területén állandó lakcímmel és elérhetőséggel kell rendelkezniük annak érdekében, hogy tevékenységük hatáskörrel rendelkező hatóságok általi azonosítása, helyének meghatározása, felügyelete és a tájékoztatás biztosított legyen.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
25 A 2006/126 irányelv az Unió tagállamainak teljes területére kiterjedő szabályozást vezet be a vezetői engedélyek kiállítására vonatkozó egységes eljárás és követelményrendszer megállapítása céljából, valamint annak biztosítására, hogy egyrészt ne éljenek vissza a vezetői engedély másik tagállamban való megszerzésének lehetőségével, ha bizonyos körülmények miatt az nem szerezhető meg a tartózkodási hely szerinti tagállamban, másrészt pedig hogy a lakcím csak egyike legyen a vezetői engedély kiállításának feltételéül támasztott követelményeknek.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Lakcím: 115 Trifka Grabeza, Pale vagy Hotel KRISTAL, Jahorina
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Utolsó lakcím a megkeresett államban:
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
c) ha az állandó lakóhely szerinti ország nem ad ki olyan személyazonosító okmányt, amely tartalmazza az állandó lakcímet, akkor a települési hatóság nyilatkozata az adott személy állandó lakóhelyéről;
She was lyingEurlex2019 Eurlex2019
A tagállam nemzeti eljárást folytat le, amely biztosítja a kérelem megfelelő közzétételét, és a közzétételtől számított legalább két hónapos időszakot ír elő, amely során bármely jogos érdekkel és a tagállam területén telephellyel vagy állandó lakcímmel rendelkező természetes vagy jogi személy kifogást emelhet az oltalom ellen egy megfelelően indokolt nyilatkozatnak a tagállamhoz való benyújtásával
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveoj4 oj4
Nincs egy jogosítvány, lakcím, társadalombiztosítási szám, ilyesmi?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Számlatulajdonos adatai között szerepel az adott tagállamban található, naprakész levelezési cím vagy lakcím, egy vagy több telefonszám az adott tagállamban (viszont nem található telefonszám az Adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény tagállamában) vagy (Betétszámlától eltérő Pénzügyi számlához kapcsolódó) rendszeres átutalási megbízások egy valamely tagállamban vezetett számlára, és az Adatszolgáltatásra kötelezett pénzügyi intézmény beszerzi az alábbiakat vagy azokat korábban ellenőrizte, és szerepelnek a nyilvántartásában:
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
A lakcímváltozás bejelentésére vonatkozó eljárás határokon átnyúló helyzetekben két külön eljárásból állhat: a származás szerinti tagállamban kérni kell a régi lakcím törlését, a cél szerinti tagállamban pedig kérni kell az új lakcím nyilvántartásba vételét.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Semmi családnév, semmi lakcím.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen intézkedéseknek ki kell terjedniük a megkülönböztetés burkolt formáira is, amelyek esetében más szempontok, például a lakcím, a fizikai vagy a digitális hely vezethetnek megkülönböztetéshez.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingnot-set not-set
Ezen irányelvnek azonban egyetlen rendelkezése sem írja elő azt, hogy az e lehetőséggel élő tagállamoknak milyen következményeket kell alkalmazniuk abban az esetben, ha az említett tájékoztatás céljából nem jelöltek meg ilyen tartózkodási helyet vagy lakcímet.
And here' s a bonus: we have no phonesEuroParl2021 EuroParl2021
3. Valamennyi, Belgiumba kiküldött munkavállaló tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, születési idő, családi állapot, nem, állampolgárság, cím, telefonszám, személyazonosító okmány száma és típusa, a munkaszerződés megkötésének időpontja, a Belgium területén történő foglalkoztatás kezdő időpontja, a betöltött munkakör;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Születési idő/születési hely/állampolgárság/lakcím : Születési idő: kb. 1976.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
30 A kérdést előterjesztő bíróság megállapítja, hogy a közúti közlekedésről szóló törvény 22. cikkében foglalt szabályozást, amely a vezetői engedély megszerzésének egyik feltételeként Lettországban bejelentett lakcímet követel meg, a 2006/126 irányelv lett jogrendbe való átültetése nyomán fogadták el.
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Igen, egy Vita Martin nevű nőt keresek, ezt a lakcímet adta meg.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakcím a megkereső államban:
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
g) lakcím vagy a tartózkodási helyre vonatkozó egyéb információ;
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
b) a szabadon bocsátásról szóló határozat meghozatalakor meg kell‐e vizsgálni, hogy a harmadik ország állampolgára a tagállam nemzeti jogi rendelkezéseinek megfelelően rendelkezik–e a tagállam területén tartózkodáshoz szükséges eszközökkel, valamint olyan lakcímmel, amelyen tartózkodhat?”
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.