lakcímek oor Engels
lakcímek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lakcím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok előírhatják, hogy a 220a. és a 221. cikkel összhangban kibocsátott egyszerűsített számláknak az adóalanyok egyes tranzakcióira vagy kategóriáira vonatkozóan az alábbi kiegészítő információkat kell tartalmazniuk: a) az értékesítést vagy szolgáltatás végző adóalany megnevezése, az adóalany nevének és lakcímének feltüntetésével; b) a számlát egyedileg azonosító, egy vagy több számsorból álló sorszám; c) a megrendelő megnevezése, a megrendelő HÉA-azonosítószámának, nevének és lakcímének feltüntetésével; d) HÉA-mentesség esetén, vagy amennyiben a megrendelőt terheli a HÉA-fizetési kötelezettség, a 226. és a 226a. cikkben meghatározott információk.
What the heck is all this?not-set not-set
Lakcíme: Kongói Demokratikus Köztársaság (börtönben).
Nothing counts at alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lakcíme: Németország (börtönben).
See that guy over there?Eurlex2019 Eurlex2019
Lakcíme: Hága, Hollandia (2016. június).
Best not to believe anythingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez a remek javaslat csak azoknak engedélyezi a Pawnee-ban való szavazást, például egy közelgő újraválasztó választáson, ha Pawnee-ban van az álladó lakcímük.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lakcímére emlékszik?
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos van neki lakcíme?
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
►M112 A tisztviselő értesíti a kinevezésre jogosult hatóságot lakcíméről, és haladéktalanul tájékoztatja lakcímének bármely változásáról.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Ismeri a lakcímüket?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakcíme: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, KDK
Could you get somebody to come and clear this away?Eurlex2019 Eurlex2019
Lakcíme: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, KDK.
That dame is nuts.- RightEuroParl2021 EuroParl2021
a) minden egyes, Adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó Számlatulajdonos személy neve, lakcíme, Adóazonosító száma, magánszemélyek esetében születési helye és ideje, Számlatulajdonos Szervezetek esetében pedig, amennyiben a mellékletekkel összhangban elvégzett átvilágításkor kiderül, hogy az Ellenőrzést gyakorló egy vagy több személy Adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó személy, a Szervezet neve, címe és Adóazonosító száma(i), valamint minden egyes, Adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó személy neve, lakcíme, Adóazonosító száma, születési helye és ideje;
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelenlegi lakcíme?
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy az idézést a fellebbező írországi lakcímére kézbesítették ajánlott levélben.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
beszerzés esetén az értékesítő, értékesítés esetén a vevő neve vagy cégneve és állandó lakcíme vagy bejegyzett székhelye.
Do you know him?Eurlex2019 Eurlex2019
Utolsó bejelentett lakcíme egy Bremond-i lakás.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dosszié tartalmazza az új személyazonosságát és az új lakcímét. Minden szükséges információt megtalál benne.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon Proszvescsenyije kiadó igazgatótanácsának elnöke, amely elsődleges végrehajtója volt az „Oroszország gyermekeihez: Lakcímed – Krím” elnevezésű projektnek, amely egy annak érdekében indított PR-kampány, hogy a krími gyermekeket meggyőzzék, hogy immár Oroszországban élő orosz állampolgárrá lettek, és amely így támogatta a Krím integrálására irányuló orosz kormánypolitikát.
Do you want to buy a ring?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) A tagállamok előírhatják, hogy a kérelmező adja meg az érintett harmadik országbeli állampolgárnak a tagállam területén lévő lakcímét.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
A pályázókat kérik, hogy haladéktalanul jelentsék be írásban, ha lakcímük megváltozik.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
nevét és lakcímét,
I don' t like thatnot-set not-set
A kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmező nevét és lakcímét, az aláíró perbeli állását, a megtámadott határozat megjelölését, az ellenérdekű felek megnevezését, a jogvita tárgyát, a Bíróság döntésére irányuló kérelmet és azoknak a jogalapoknak a rövid összefoglalását, amelyekre a kérelmet alapozzák.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
A gyermek apja lakcímére van bejelentve, ténylegesen azonban anyjánál lakik, aki a hágai (Hollandia) önkormányzat egyik krízisotthonában lakik.
Yes, it' sproven good...... full of courage, right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.