lakossági ágazat oor Engels
lakossági ágazat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
household sector
hu
residential sector
residential sector
hu
household sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakossági ágazat
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroParl2021 EuroParl2021
A háztartási szektor, más néven lakossági ágazat ezért egy ország valamennyi háztartását magában foglalja.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)a lakossági ágazat fogyasztóinak és a nem lakossági ágazat végső fogyasztóinak címzett egyéb statisztikai felmérések;
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
3 | Lakossági ágazat |
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
A háztartási szektor, más néven lakossági ágazat ezért egy ország valamennyi háztartását magában foglalja.
We get married in the morningEuroParl2021 EuroParl2021
b)A végfelhasználói energiaigény szén-dioxid-intenzitása ágazatonként (köztük az ipar, a lakossági ágazat, a szolgáltatások, a személyszállítás, árufuvarozás) [tCO2eq/toe]
I never would have been president of the United States... ifI' d laid upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lakossági ágazat végső energiafogyasztása a 2005-ös 309 Mtoe-ről 2015-re 275 Mtoe-re, azaz 11 %-kal esett vissza.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az energiafogyasztás időjárás-változás okozta változásait rögzíti, és olyan ágazatokra vonatkozik, amelyeknél a fűtés fontos szerepet játszik a végfelhasználásban (pl. lakossági ágazat).
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek hatását azonban bőven ellensúlyozta az időjárási tényező, ami 2018-ban az előző évhez képest a lakossági ágazat energiafogyasztásának csökkenéséhez (–1,6 %) vezetett.
Mr. Sprague served a purposeEuroParl2021 EuroParl2021
(17) azaz egy konkrét végső felhasználásnál (helyiségfűtés, hűtés, forró víz vagy gőz) vagy (al)szektornál (pl. lakossági ágazat vagy annak egyik alszektora).
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurlex2019 Eurlex2019
Az energiafogyasztás megoszlásában a közlekedés után következett a lakossági ágazat 27 %-os, az ipar 25 %-os és a szolgáltatási ágazat 14 %-os részesedéssel.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi és lakossági ágazat talajra telepített néhány reprezentatív projektjének elemzése alapján a Bizottság megállapította, hogy a downstream ágazatban foglalkoztatottak száma nem haladja meg az 50 000 főt.
Might not be what you' re used to, but it' s goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indokolás A lakossági ágazat a lakások fűtésére használt szilárd tüzelőanyagok elégetéséből keletkező füstből származó szennyezőanyagok – például a BaP, a PM2,5 és a PM10 – kibocsátásának jelentős részéért felelős Európában.
If you can' t get out, hidenot-set not-set
A lakossági ágazat egy főre jutó energiafogyasztásában kifejezett intenzitása 2005–2015 között az EU-ban mintegy 9 %-kal (2015-ben pedig a 2014. évi szinthez képest 1 %-kal) csökkent.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2015-ben a végső energiafogyasztás 33 %-át a közlekedés tette ki, ezt követte a lakossági ágazat és az ipar (25–25 %), majd a szolgáltatási ágazat (14 %) és az egyéb ágazatok (3 %).
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
344 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.