lecsúszás oor Engels
lecsúszás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
come-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dolgozók nyugdíjának értéke egyre csökken, az állásuk egyre kevésbé biztos, és sokakat a lecsúszás fenyeget.
Your brother, Santino, they killed himEuroparl8 Europarl8
Huh, tudom, hogy ez végül is lecsúszás, de hát...
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos – mind egyesületi, mind nyilvános – intézmény játszik kiemelt szerepet a fiatalok életében, főként azáltal, hogy tevékenységeket kínálnak, melyek elfoglalják őket, következésképpen elkerülhetővé válik a bűnözés irányába történő esetleges lecsúszás is.
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
Emellett a teljes fogyasztói csoportok alacsonyabb vásárlóerejű rétegekbe való lecsúszása a pénzügyi kirekesztés és a munkanélküliség mellett újabb akadályokat képzett a hagyományos áru- és szolgáltatási piacokhoz való hozzáférés előtt, ami kedvez az alternatív vásárlási tereknek és csatornáknak, melyek esetenként zavart kelthetnek a piac működésében.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
6.2.1.5. az ütközés vagy nyugtalanság következtében történő lecsúszás megakadályozása érdekében Y-hevedert kell felszerelni minden menetirányba néző, I. súlycsoporthoz használandó gyermekbiztonsági rendszerhez, amely beépített hámrendszerű biztonsági övvel van ellátva.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
A kerek feju szegecseket belülrol helyezték fel, és a lánctalpon nem volt semmiféle lecsúszást gátló eszköz.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Hetente háromszor egy hatvan láb magasban lévő emelvényről gyakorolták a kötélen lecsúszást a földre.
Peaceful.Are you sure about that?hunglish hunglish
az ütközés vagy nyugtalanság következtében történő lecsúszás megakadályozása érdekében ágyékhevedert kell felszerelni minden menetirányba néző, I. súlycsoporthoz használandó gyermekbiztonsági rendszerhez, amely beépített hámrendszerű biztonsági övvel van ellátva.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
A hajlék vagy a lakás hiánya az egyén lecsúszásához, a társadalmi hovatartozáson (egy hátrányos csoporthoz való tartozás) alapuló megkülönböztetéshez, sőt néhány esetben halálhoz (különösen a szélsőségesen hideg vagy meleg időszakokban) is vezethet.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
A heveder rögzítéséhez a vállövhúzó készülék, két padlóél és/vagy néhány csavar alkalmazható a heveder vizsgálat közbeni lecsúszásának megakadályozása érdekében
I will think of somethingoj4 oj4
David Mearns, az expedíció vezetője azt állította, hogy súlyos sérüléseket találtak a hajótesten, melyről így vélekedett: "Az az érzésem, hogy ezeket a réseket valószínűleg csak meghosszabbította a lecsúszás, de azokat eredetileg torpedók okozták."
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
A gumiabroncs felniről való lecsúszásának elkerülése érdekében nem ajánlatos túlzott mennyiségű kenőanyagot használni.
Twothings you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Lányosnak tűnt, mint valami kosztüm, és volt az a bugyros nadrágrésze is, amit erősen fel kellett kötözni, a kínos érzést elkerülendő, ami a lecsúszásával járt.
We have a situation!ted2019 ted2019
Hogy történt a lecsúszás?
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint látja, még a lecsúszás útján is szedik a vámot.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ülés háttámlája nem lehet alacsonyabban a C ponton áthaladó vízszintes sík magasságánál, valamint hevedervezetőt kell alkalmazni, a heveder vállról történő lecsúszásának a megakadályozása érdekében.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
De az embereknek csak kell valami a lecsúszás miatt.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védőszerkezet terhelését a II. melléklet 2.1.2. pontjában előírt, merev, a terhelés irányára merőlegesen elhelyezett gerenda segítségével kell elosztani. Ez a merev gerenda ellátható az oldalirányú lecsúszást megakadályozó tartozékkal.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Egy kis apró lecsúszás.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott Ava, aki fél a magasságtól, elutasítja a lecsúszást, de Derek nem, így ő lecsúszik, csak hogy hamar elszakad a pánt, és hatalmasan zuhan le a földre.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.