legbiztosabb módja oor Engels
legbiztosabb módja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy évszázada a szentté avatás legbiztosabb módja az volt, ha valaki leprások gennyét szívta
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.opensubtitles2 opensubtitles2
Óvatosnak kell lennie, és ennek legbiztosabb módja az, ha távolságot tart Jake–től.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Az előrejutás legbiztosabb módja az, ha gondosan figyelnek, és teszik, amit mondok.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legbiztosabb módja annak, hogy ne bántsák meg az embert.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törődni valakivel a legbiztosabb módja annak, hogy az embert fájdalom és veszteség érje.
Wait and seeLiterature Literature
Ez a legbiztosabb módja, hogy kisebb összegeket nyerjen.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Valójában ez a legbiztosabb módja a növekedés megállításának.
Carole, get the panel off nowQED QED
Mi a legbiztosabb módja a kiválóság elérésének?
He was hurt really badlyLiterature Literature
Nos, akkor igyekezzünk, érdekesebbnek lenni, aminek az a legbiztosabb módja, ha még töltök egy kis bort a vendégeinknek.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A határozott cél, mondta Jerichau, a legbiztosabb módja, hogy az embert elkapják.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Mi a legbiztosabb módja, hogy örömmel és megelégedettséggel teli életet élhessünk?
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
Egy ismert metaforának megfelelően úgy vélik, a hír megállításának legbiztosabb módja a hírnök megállítása.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
A kutatás legbiztosabb módja az volt, ha mindent kipakolok a ládából.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Az ilyenfajta munka során az a legbiztosabb módja annak, hogy az ember halott legyen, ha világos és kiszámítható.
No, we' re good.It's okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Az a legbiztosabb módja annak, hogy mindnyájan maradéktalanul megértsük
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
És azt tudja, hogy mi a biztonság legbiztosabb módja?
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legbiztosabb módja annak, hogy túllegyen rajtad.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A legbiztosabb módja a milliomossá válásnak az az, hogy milliárdosként vágj bele a filmiparba. "
Don' tyou see that this...... all came together so I could stop you from doing this?QED QED
A legbiztosabb módja hogy megtörje a magányos szériát, és ma csak 80 dollár.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, járőr korodban mi volt a legbiztosabb módja annak kiderítésére, hogy valaki terhes-e?
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire ma tudjuk, a legbiztosabb módja az imposztor szindróma legyőzésének az, ha beszélünk róla.
You didn' t come here to talkted2019 ted2019
A legbiztosabb módja, hogy kedvét szegje, ha nem kérdez rá.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új társa ismeri a legbiztosabb módját a folyón való átkelésnek.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teherbe esés legbiztosabb módja.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legbiztosabb módja, hogy megkapd a főnököd elismerését.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.