legbolondabb oor Engels
legbolondabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Superlative form of bolond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És legbolondabb köztük, aki úgy látja az életet, ahogy van, nem pedig amilyennek lennie kellene!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boolie a nap legbolondabb dolgát mondta.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez megérdemli a „legbolondabb dolog, amit valaha tettem”kitüntető címet.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Például amikor Josefina anyja meghalt, a szellemének éle Josefinához ment, aki a legbolondabb volt mind közül.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Ez a legbolondabb dolog, amit eddig láttam.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, mindezek a munkások, bármily nagy az ellentét, a legmagasabbtól a legsötétebbig, a legbölcsebbtől a legbolondabbig, egy dologban hasonlítanak egymáshoz, mégpedig az önzetlenségben.
What are you doing?hunglish hunglish
És ez a legbolondabb mind közül.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenfele, Rashid sejk a családja esküdt ellensége több mint húsz éve, szerinte maga vagy a legbátrabb vagy a legbolondabb ember a kontinensen.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legbolondabb dolog, amit valaha hallottam.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetett az a világ legbolondabb térképe, az volt a fő, hogy június 24-ének hajnalán ott az Inga alatt, csakis rajta és nem bármely másik térképen, Jeruzsálemre mutathasson az a sorsdöntő napsugár.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componenthunglish hunglish
De mindnyájuk közül Teejay, Terrence James Turner Blackwood, a klán ősatyja volt a legbolondabb.
I know what I saidLiterature Literature
Itt megvolt rá a teljes szabadságom és minden alkalmam, hogy vidáman éljek, és olyan társaságba járjak, amilyet csak kívánhattam magamnak, mivel a házigazdám nővére a legbolondabb, legmulatósabb teremtések közé tartozott, s nem volt annyira úrnője erényének, mint ahogy kezdetben gondoltam róla.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.hunglish hunglish
A lehető legbolondabb voltam, mert követtem őt.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, azért, mert mi vagyunk a legbolondabbak.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legbolondabb gondolat vetődött fel bennem.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legbolondabb emberek, akiket láttam.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondom neked, ember, az volt a legbolondabb hajó, ahol valaha megfordultam.
But in the wrong context, it is like a monster moviehunglish hunglish
Ti vagytok a legkülönb, a legerősebb, a legbolondabb népe a földnek, boldogan odadobom értetek az életemet.”
It' s illegalLiterature Literature
Maga vagy a legbátrabb, vagy a legbolondabb Jedi, akivel valaha is találkoztam.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkonyat felé volt, a farsangi évad legbolondabb tombolásának egy estéjén, mikor barátommal találkoztam.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Ez az, amiért az emberek olyan szorosan kapaszkodnak a meggyőződéseikbe és véleményeikbe; mert ha összehasonlítják azzal a zűrzavaros, véletlenszerű móddal, ahogy a gondolat létrejön, akkor még a legbolondabb vélemény is csodálatosan világosnak, értelmesnek és magától értetődőnek fog tűnni.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyhunglish hunglish
Olyan gyorsan szállt, hogy nemsokára meglátták őt: mint egy sebesen közeledő tűzszikra, ami egyre hatalmasabbra és fényesebbre nő, és a legbolondabbak is tudták, hogy a jóslatok nagyon nem váltak be.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryhunglish hunglish
Én vagyok a legbolondabb lány a világon.
They're the last two I could findLiterature Literature
Én - ó jaj, egész Síkföldön egyedül én tudom ma már nagyon is jól ennek a titokzatos kérdésnek a megoldását; de tudásomat egyetlen honfitársam sem képes megérteni; és gúnyolnak érte - engem, a tér igazságainak és a háromdimenziós világból érkező fény elméletének egyetlen ismerőjét -, mintha én lennék a legbolondabb valamennyi bolond között!
They don' t even need guns to defend thathunglish hunglish
A legbolondabbak a férfiak.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.