legjobbak legjava oor Engels
legjobbak legjava
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
best of the best
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épp a legjobbak legjavát látod.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a nagy napra szeretne a legjobb formába lendülni, hogy teljesítményének a legjavát nyújtsa.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Az úgynevezett régi tagállamokból származó képviselőtársaim amellett érveltek, hogy az EU most létrejövő diplomáciai testületébe a legjobb szakemberek legjavát vegyék fel, és hogy a felvétel alapja kizárólag a pályázó tudása és tapasztalata legyen (csak az érdemek számítsanak), míg az új országok képviselőiként mi felhívtuk a figyelmet arra, hogy a mi hazánk sincs híján kiemelkedő szakembereknek, és a csatlakozás óta eltelt hat év dacára a 10 új ország még mindig erősen alulképviselt az Uniós szervezetekben.
Kevin, I just want to believeEuroparl8 Europarl8
Az örök élet azt jelenti, hogy mindörökre az Atyával és a családunkkal élhetünk.3 Hát nem ennek az ígéretnek kellene a legnagyszerűbb ösztönzést jelentenie ahhoz, hogy a nekünk ígért dolgok reményében a tőlünk telhető legjobbat nyújtsuk, és önmagunk legjavát adjuk?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLDS LDS
Ezekből a legjavát kell adnunk, vagyis a tőlünk telhető legjobbat.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Mi vállaltuk, hogy a legjobb sebészi képzést nyújtjuk, te pedig cserébe hat éven át tudásod legjavát nyújtod.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történik, ha a gyógyszergyártás a legjobb részét kombinálja a biotechnológia legjavával?
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden évben arra törekszünk, hogy legjobb tudásunk szerint a szőlő legjavából a lehető legfinomabb borokat készítsük el vendégeink számára.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ehhez hozzátartozik az is, hogy a legjobb alapanyagokat használjuk és a tudásunk legjavát is hozzáadjuk termékeinkhez.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magas és széles acél Y kormány, amihez mindkét brand a legjavát adta hozzá és a legjobb ridereikkel tesztelték.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A négy helyszínen zajló platform fő célja megmutatni a három napra Magyarországra látogató neves szakembereknek (menedzsereknek, színház- és fesztiváligazgatóknak) az elmúlt évek legjobb magyar független előadásainak legjavát: 8 színházi- és 11 táncelőadást.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az építőművészet tervezői és kivitelezői a legjobb szándékuk szerint próbálják tudásuk legjavát adni egy-egy épület létrejöttekor, de a karmesteri pálca minden esetben az épület beruházójánál van.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulja meg a webfejlesztés legjavát Szerezze be a legfrissebbeket és legjobbakat az MDN-ről, egyenesen a postaládájába szállítva.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Felkészült munkatársainkkal, több évtizedes tapasztalattal, tudásunk legjavát adva dolgozunk azon, hogy a legjobbak lehessünk.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután nevezz be a vasárnapi versenyekre, majd add a tudásod legjavát és végezz a legjobb 100-ban legalább kétszer áprilisban a $250,000 garantált nyereményalapú versenyen.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párizs legjava: a 10 legjobb haute couture üzlettől a 10 legérdekesebb eseményen át a 10 legjobb étteremig, hotelig, múzeumig és templomig több tucat Top 10-es lista segíti a látogatót az eligazodásban.
Do you want a turn- on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Pula Filmfesztivált, melyen a legújabb hazai és külföldi filmek legjavát mutatják be, gyakran illetik a "legjobb" és "leglátványosabb" jelzőkkel.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzultációinkon szaktudásunk legjavával várjuk kedves ügyfeleinket, hogy megtaláljuk számukra a lehető legjobb megoldást.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha képes becsapni a csaló Istent... azt gondolom nem Krsna a legjobb, hanem Ő. Krsna a végső forrás, azonban energiáinak legjava Benne nyilvánul meg.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapítás óta csupán három év telt el, de hozzáértő, tapasztalt csapatunk tudása legjavát adja ahhoz, hogy Ön, kedves látogató a lehető legjobb minőséget kapja, rendkívül kedvező áron.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish insurplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi más lehetne hivatásunk, ha nem az, hogy szakmai tudásunk legjavát nyújtsuk ügyfeleink számára, akik biztosak abban, hogy a lehető legjobb döntést hozták meg, mikor minket bíztak meg megrendelésükkel.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A F-Secure Business Suite egy olyan helyszíni üzleti biztonsági megoldás, amely a legjobb folyamatos védelmet kínálja szervezetének azáltal, hogy a felgyűlt szakértelem legjavát fejlett technológiákkal, a korszerű, élvonalba tartozó funkciókat pedig teljes körű helyszíni felügyelettel kombinálja.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kailua-Kona legjava Kailua-Kona további, népszerű látnivalóinak közelében található szálláshelyek megtekintéséhez Több ezer szálláshellyel tárgyaltunk, hogy a lehető legjobb ajánlatokat nyújthassuk Önnek.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlora legjava Vlora további, népszerű látnivalóinak közelében található szálláshelyek megtekintéséhez kattintson ide Több ezer szálláshellyel tárgyaltunk, hogy a lehető legjobb ajánlatokat nyújthassuk Önnek.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hogyan nyerhetjük meg a tehetségeket vállalatunk számára, hogyan tarthatjuk meg a jó munkaerőt, mitől lesznek elkötelezettek és hogyan készíthetjük fel őket a jövőre? Az integrált, felhő alapú HR megoldás, vagyis az SAP SuccessFactors biztosítja a vállalat számára a megfelelő eszközöket és az elérhető legjobb technológiát. Ezáltal vállalat munkaerő-bázisa képes lesz a digitális kornak megfelelően fejlődni és tudása legjavát nyújtani.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.