lincselés oor Engels
lincselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lynching
Mintha egy kis lincselés meg tudna engem ölni.
As if a little lynching could kill me.
mob law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lincselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lynching
Lincselés vár rám a holnapi részvényes találkozón.
I'm looking at a lynch mob at the shareholders meeting tomorrow.
lynching
en
death by mob
Lincselés vár rám a holnapi részvényes találkozón.
I'm looking at a lynch mob at the shareholders meeting tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lincselés.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " lincselés " szó az ő vezetéknevéből származik.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor tudja, hogy ez a jelvény azt jelenti, hogy én nem hiszek a polgárőrökben, vagy a lincselésben.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos az már lincselés.
A stupid questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert aki annyira berezelt, mint te, ember, az... az már látott lincselést.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nép elvisel majd lincselést, rablást, szegénységet, mindenféle üldöztetést, és igazak maradnak.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLDS LDS
A bűnös példa amely, megszüli a lincseléseket, a kór melyet a még meg nem születettek is hordoznak.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavargások, másolók, lincselések, irtóhadjáratok.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– a felperes továbbra is nyomatékosan hangoztatta ártatlanságát, kifogásolta a vele szembeni bánásmódot, és egészen odáig elment, hogy „lincselésről” beszélt, valamint hogy mindenekelőtt azt kérte, hogy több idő álljon rendelkezésére lemondásának nyilvános bejelentése előtt; e tekintetben a felperes ügyvédeinek egyik kérdésére válaszul L. Romero Requena tanúvallomásában pontosította, hogy a felperes amellett, hogy nyomatékosan hangoztatta ártatlanságát, elfogadta lemondásának politikai tényét;
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
üdvözli Óscar Berger elnök halálbüntetés eltörlésével kapcsolatos nyilatkozatait, emlékeztetve arra, hogy jelenleg 35 személyre szabtak ki ilyen büntetést, és kéri, hogy a guatemalai kongresszus hozza meg a szükséges reformokat a halálbüntetés guatemalai igazságszolgáltatási rendszerből történő kiiktatására; kéri, hogy tegyenek intézkedéseket a lincselések ellen;
You have to learn all new channelsnot-set not-set
Még utóbb lincselés lesz belőle.
The book, the bookhunglish hunglish
Még mindig jobb, mint egy lincselés.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzetet megrázta a Chicago-i lincselés.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperesek valódi szakmai „lincselés” áldozatai lettek.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Nem lesz lincselés.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyes országokban bizonyos vallási kisebbségek üldöztetéséhez, lincseléséhez, meggyilkolásához vagy letartóztatásához vezet.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
Lincselés volt.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan hallottak a lincselésekről.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
A tömeg egy újabb lincselést fontolgat.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lincselések után azonban kezdték unni a banánt, és néhányan szétszéledtek, míg a brigád másik fele úgy döntött, hogy marad, de nem tudtak semmit az akasztásról, ezért sikerült egy korhadt fát választaniuk.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nincs lincselés, cowboy.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincselésről beszélnek.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?hunglish hunglish
A lincselés előtt rendszerint letépik rólunk a rangjelzést
Get me a wet towelopensubtitles2 opensubtitles2
Túl vagy a rabszolgaságon, lincselésen, rasszizmuson.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolja, még mindig tartozik a lincselésért.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.