mérőberendezés hitelesítése oor Engels
mérőberendezés hitelesítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
calibration of measuring equipment
en
The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements. (Source: APD / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a berendezéseket és felszereléseket jó állapotban tartják, és biztosítják a mérőberendezések rendszeres hitelesítését; és
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
d) a berendezéseket és felszereléseket jó állapotban tartják, és biztosítják a mérőberendezések rendszeres hitelesítését; és
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Ez a mérés elszámolási mérés, ezért szigorú mérésügyi előírások vonatkoznak a beépített mérőberendezések hitelesítésére, kalibrálására, illetve a beépítés műszaki előírásaira.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a mérés elszámolási mérés, ezért szigorú mérésügyi előírások vonatkoznak a beépített mérőberendezések hitelesítésére, kalibrálására, illetve a beépítés műszaki előírásaira.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a mérőberendezések és a készülékek (beleértve a számítógépes rendszereket) működéséről, karbantartásáról, ellenőrzéséről, kalibrálásáról és hitelesítéséről létezik-e nyilvántartás
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
— a mérőberendezések és a készülékek (beleértve a számítógépes rendszereket) működéséről, karbantartásáról, ellenőrzéséről, kalibrálásáról és hitelesítéséről létezik-e nyilvántartás,
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Az uniós nyomonkövetési, jelentéstételi és hitelesítési rendszernek az egyéb üvegházhatású gázokra, éghajlat-befolyásolókra és légszennyező anyagokra e szakaszban nem kell vonatkoznia, megelőzendő a nem kellőképp megbízható és kereskedelmileg nem elérhető mérőberendezések felszerelésének előírását, ami akadályozhatná az uniós nyomonkövetési, jelentéstételi és hitelesítési rendszer megvalósítását.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO #:# nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a # Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO # nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a # Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie
something that you can dooj4 oj4
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO # legújabb verziójában rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a # Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie
This show is our destiny waiting to happen--dinner theateroj4 oj4
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO 6487 legújabb verziójában rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a 60 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO 6487 legújabb változatában meghatározott előírásoknak; a mérőberendezésnek a 60 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
A fenti két eset mindegyikében a hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO # nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek pedig a # Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak
Something that never should' ve been there in the first placeoj4 oj4
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO 6487:1980 nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a 60 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
A hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO 6487 (1980) nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek a 60 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak kell megfelelnie.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
A fenti két eset mindegyikében a hitelesítési és mérési eljárásoknak meg kell felelniük az ISO 6487 (1980) nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak; a mérőberendezésnek pedig a 60 Hz-es csatorna-frekvenciaosztálynál szűrt adatcsatornára vonatkozó előírásoknak.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.