mérőeszköz oor Engels
mérőeszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gauge
A mérőeszköz a megfelelő mérőhelyzetbe kerülve legyen egy kézzel is könnyen kezelhető.
After the gauge has been inserted into position, it shall be capable of easy operation with one hand.
measuring instruments
A különböző hőmérséklet‐gradiensekre több mérőeszköz csoportot alkalmaznak.
There are a number of categories of measuring instruments appropriate to different temperature gradients.
meter
A hatásos villamos energia mérésére szolgáló fogyasztásmérő olyan mérőeszköz, amely egy áramkörben a hatásos villamosenergia-fogyasztást méri.
An active electrical energy meter is a device which measures the active electrical energy consumed in a circuit.
measuring instrument
en
Instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something.
A különböző hőmérséklet‐gradiensekre több mérőeszköz csoportot alkalmaznak.
There are a number of categories of measuring instruments appropriate to different temperature gradients.
gage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mérőeszköz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
measuring instrument
en
device for measuring a physical quantity
A különböző hőmérséklet‐gradiensekre több mérőeszköz csoportot alkalmaznak.
There are a number of categories of measuring instruments appropriate to different temperature gradients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyújtott hálószem mérése során a mérőeszköz kinyitása kizárólag kézzel történik
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.eurlex eurlex
Szükség esetén gondoskodni kell a mérési leolvasás pontossága ellenőrizhetőségének és a mérőeszközök működőképességének biztosításáról.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Az 1. pontban előírt korlátozás nem vonatkozik az olyan mérőeszközökre, amelyek 2009. április 3. előtt a Közösségben használatban voltak.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Egyik fent említett áru sem univerzális mérőeszköz és/vagy tesztelő/vizsgáló készülék
Ma kicked him out of the room and he' s staying with metmClass tmClass
Az Rr mérőeszköz szögátmérője a C pontból nézve
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Olyan kapcsolók és relék, elektronikus kijelzőkhöz használt hidegkatódos fénycsövek és külső elektródás fénycsövek (CCFL-ek és EEFL-ek), valamint olyan mérőeszközök, amelyek nagyobb berendezés valamely komponensét helyettesítik, és a komponens esetében nem áll rendelkezésre a 2000/53/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) és a 2011/65/EU irányelv szerinti megvalósítható higanymentes alternatíva.
You speak when you' re spoken to around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a mért anyagot nem a mérőműszer mozgatja, a sebességnek a gyártó által a mérőeszközre meghatározott tartományon belül kell lennie.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus mérőeszközök, feszültségmérők, akkumulátortöltők
I even go to the top, okay?tmClass tmClass
Elektromos kábelek jellemzőinek mérésére szolgáló mérőeszközök
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniatmClass tmClass
Már rendelkezésre állnak olyan alternatív mérőeszközök, amelyek nem tartalmaznak higanyt, és a higanyt tartalmazó mérőeszközök egészséget és környezetet érintő kockázatánál lényegesen kisebb kockázattal járnak.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Ha nem áll fenn a kockázata annak, hogy a mérőeszköz kimeneti nyomása a légköri nyomás alá eshet (különösen így van ez a csak teli tömlős rendszereknél), nincs szükség az áramlást lelassító és leállító automatikus szerkezetre
That' s why the search party is offeurlex eurlex
Felmérő-, mérő-, vizsgáló és ellenőrző készülékek és műszerek, valamint alkatrészeik, különösen mérőeszközök a biztonság- és közlekedésbiztonság technika számára, úgymint távolság, sebesség és forgalomfelügyeleti mérőkészülékek, valamint forgalomirányító készülékek, anyag- és felületvizsgáló műszerek
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingtmClass tmClass
Tanácsos biztosítani a mérőeszközökre vonatkozó új szabványok és a #/#/EGK bizottsági irányelv által már tartalmazott technikai szabályok közvetlen alkalmazhatóságát
And now, I told you that everything was gonna be all rightoj4 oj4
A friss hering, makréla, fattyúmakréla és kék puhatőkehal mérlegelésére szolgáló közhasználatú mérőeszközök
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Villamos mérő-, szabályozó- és laboratóriumi készülékek biztonsági előírásai. 2-033. rész: Kézben tartott, hálózati feszültség mérésére alkalmas, háztartási és szakmai használatú univerzális mérőeszközök és egyéb mérőeszközök követelményei
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a.Egy inerciális navigációs mérőeszköz (pl. egy helyzet és irány referencia rendszer, inerciális referencia egység, vagy inerciális navigációs rendszer);
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági irányelvjavaslat célja a 76/769/EGK irányelv módosítása által a higanytartalmú mérőeszközök forgalomba hozatalának korlátozása.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás 5 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 1 bekezdés – 1 pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 1. „mérleg”: olyan mérőeszköz, amely testek tömegének meghatározására szolgál az adott testre ható nehézségi erő felhasználásával; vagy amely más, tömeggel kapcsolatos értékek, mennyiségek, paraméterek vagy jellemzők meghatározására szolgál; 1. „mérleg”: olyan mérőeszköz, amely testek tömegének meghatározására szolgál az adott testre ható nehézségi erő felhasználásával.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to donot-set not-set
Mérőszerszámok (mérőeszközök), mércék, rövid és hosszú mércék (mérőszalagok, dekaméterek)
operations of security equipment and systemstmClass tmClass
Elektromos mérőeszközök nem gyógyászati használatra
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it uptmClass tmClass
Méretek és adott esetben a K-tényező a gyártó által a mérőeszközre meghatározott tartományon belül.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
CNC videós mérőeszközök
Wha thas destiny plannedtmClass tmClass
Mérőeszközök, áramlásmérő eszközök, elemzőeszközök, vizsgálóeszközök, figyelőeszközök, diagnosztikai eszközök, mindezek orvosi használatra
Julius, where' s my $#?tmClass tmClass
Internetes platform biztosítása oktatások tartásához a vákuumtechnika, a vákuumtechnika, valamint a méréstechnika fizikai-műszaki alapjainak területén, vákuumszivattyúkon, vákuumos mérőeszközökön és csepegéskereső készülékeken végzett karbantartási munkák területén
What do you want?tmClass tmClass
A takarmány-előállítás során használt valamennyi mérlegnek és mérőeszköznek megfelelőnek kell lennie a mérendő súlyok és térfogatok skálájához, és rendszeresen tesztelni kell pontosságukat;
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.