mérőléc oor Engels
mérőléc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S (ZP)= a szalonna vastagsága (bőrrel együtt) milliméterben azon a ponton mérőléccel mérve, ahol az ágyékizom (musculus glutaeus medius) a legvastagabb,
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Kalibrált mérőlécek, mágneses papír-csíptetők, mágneses papírtartók, furatmérők és Mérőszalagok
What are you talking about?tmClass tmClass
Az e részben előírt szabályok akkor alkalmazandók, amikor a hasított sertések minősítése a mérőléc alkalmazásán alapuló „manuális módszer (ZP)” elnevezésű módszerrel történik.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEuroParl2021 EuroParl2021
Fűrészlapok, csigafúrók, marók és mérőlécek sebészeti célokra
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationtmClass tmClass
Az e részben előírt szabályok akkor alkalmazandók, amikor a hasított sertések osztályozása a mérőléc alkalmazásán alapuló »manuális módszer ZP« elnevezésű módszerrel történik.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
A házirend szerint a gyepnek öt centinek kéne lennie, de a maguké a mérőlécem szerint hat és fél.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hús vastagságának mérőléccel megállapított mértéke, azaz a Musculus glutaeus medius elülső (feji) vége és a gerinccsatorna felső (háti) széle között mért legkisebb távolság (mm-ben).
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
a szalonna vastagsága (bőrrel együtt) milliméterben azon a ponton mérőléccel mérve, ahol az ágyékizom (musculus glutaeus medius) a legvastagabb,
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Az 1. számú vázlat, amelynek alapján meg lehet állapítani a tartály elhelyezkedését a hajón, s minden tartály esetében a felső és alsó referenciapont közötti távolságot ("H"), a mérőhelyek elrendezését és a mérőlécek helyzetét az első keresztválaszfalhoz, illetve a középső keresztválaszfalhoz képest.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Földmérő, optikai, mérő-, jelző- és ellenőrző készülékek és műszerek, különösen fogazott mérőlécek, centiméterszalagok, mérőszalagok, mérőpálcák
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!tmClass tmClass
A hasított sertések osztályozása a mérőléc segítségével végzett manuális (ZP) vagy kétpontos módszerrel történik.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Földmérő, optikai, mérő-, jelző- és ellenőrző készülékek és műszerek, különösen fogazott mérőlécek, mérőszalagok, collstokok, elektronikus ellenőrzőrendszerek keverőberendezésekhez
Is there an empty compartment I can move into?tmClass tmClass
M (ZP)= izomvastagság az ágyékizom (musculus glutaeus medius) elülső (cranialis) végétől a gerinccsatorna felső széléig a legrövidebb összeköttetésnél mérőléccel mérve.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
A képek jobb szélén egy mérőléc látszott, hogy a szemlélőnek pontos elképzelései legyenek a méretarányról.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Dőlés- és lejtésmérők, szögmérők, távolságmérők, hosszmérők, mérőrudak, centiméterek, mérőszalagok, tolómérők, hézagmérők, mérőkerekek, körzők, csapózsinór készülékek, építési szögidomok, mérőónok kőműveszsinórok, mérőlécek
It' s too good to be truetmClass tmClass
g) a „manuális módszer (ZP)” mérőléccel és az ehhez kapcsolódó értékelési eljárások, amelyek részleteit a melléklet 7. része tartalmazza.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Nem fém szerelvények, nevezetesen kikötőbóják, zárak (lakatok) és kulcsok, ajtó-, kapu- és ablakszerelvények, szelepek, rögzítők, csíptetők, kapcsok, csatlakozók és szerelvények, ventilátorok, csappantyúk, fogantyúk, nyelek és korlátok, csuklópántok, kampók és akasztók, azonosító karkötők, formák és formázóeszközök, zászlótartók, dugaszok/dugós csatlakozók, védőeszközök és támasztékok, hengerek, orsók, erősítők, gyűrűk, rudak, fűrészbakok, mosogatószőnyegek, távtartók, mosogatóbélések, lépcsőszerelvények, rugók, rakodóadapterek, mérőlécek, póznák és oszlopok, szívólapok, függesztőpályák
He don' t deserve to worktmClass tmClass
A kőfaragó visszaadta a papirost, és a zsebbeli mérőléccel rámutatott ezekre a szavakra: “Szeretett egyetlen gyermekének
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Ugyanakkor a szoba egyik sarkában áll egy középkorú ember, bőrzekét visel és térdnadrágot, s egyik oldalzsebéből mérőléc áll ki; ez kinyújtott karjának mutatóujjával a szakállas ezredesre és utódaira mutat, bólogat, csúfolja, utánozza őket, s végül féktelen, bár füllel nem hallható kacagásban tör ki.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationshunglish hunglish
E módszer alkalmazása során az osztályozást mérőléc segítségével, predikciós egyenlet alapján végzik.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurlex2019 Eurlex2019
Földmérő, optikai, mérő-, jelző- és ellenőrző készülékek és műszerek, különösen fogazott mérőlécek, útmérő rendszerek, pozíció rögzítő rendszerek, centiméterszalagok, mérőszalagok, mérőpálcák
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saystmClass tmClass
A hasított sertések osztályozása a mérőléc segítségével végzett manuális (ZP) vagy kétpontos módszerrel történik
I should be allowed to tell you what I don' t like about youoj4 oj4
Lezárók mérőléccel
stethoscopetmClass tmClass
Ellentétben azzal, amit a felperes állít, nem lehet érvényesen azzal érvelni, hogy a szóban forgó árukat és szolgáltatásokat a széles vásárlóközönségnek szánják, mivel mindennapos használatú olyan mérőeszközökről van szó, mint az órák, összecsukható mérőlécek, mérlegek, fokbeosztásos edények és hőmérők.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.