méretvétel oor Engels
méretvétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajbetétek méretvétele és egyedi gyártása
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.tmClass tmClass
A szerződő fél feladata az egyéni igényekre szabott ortopédcipő elkészítése és ellenőrzése volt, amelynek során a méretvételt megelőzően, a szállításkor és az előírt ellenőrzésekkor mindig kimerítő tanácsadást kellett nyújtania.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
A jóváhagyás jogosultjának gondoskodnia kell arról, hogy minden egyes járműtípuson elvégezzék legalább a méretvételi vizsgálatokat
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingoj4 oj4
E melléklet I.1. pontjának d) alpontjában teljesítendő tárgyi feltételként az szerepel, hogy „kontaktlencse és egyedi méretvétel alapján készített szemüveg forgalmazásához legalább 18 m2 alapterületű üzlet vagy a műhelytől elkülönített helyiség” szükséges.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
Úgy tudtam, hogy szerelni jövök, nem rögtönzött méretvételre.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajhosszabbítások méretvétele és egyedi gyártása
It' s some fancy steak housetmClass tmClass
Hajhelyettesítők méretvétele és egyedi gyártása
Want to put him in leg irons?tmClass tmClass
b) próbát, illetve adaptációt igénylő, illetőleg egyedi méretvétel alapján készült gyógyászati segédeszközt csak próba és betanítás lehetőségének biztosításával, végleges használat céljából lehet.”
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
gondoskodnia kell arról, hogy a jármű vagy a kormányberendezés valamennyi típusán legalább a méretvételi vizsgálatokat elvégezzék;
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
13 Az említett rendelet 2. számú melléklete I.1. pontjának d) alpontjából következik, hogy kontaktlencse és egyedi méretvétel alapján készített szemüveg forgalmazásához legalább 18 m2 alapterületű üzlet vagy a műhelytől elkülönített helyiség szükséges.
an opportunity tocover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Hajtincsek méretvétele és egyedi gyártása
Talked all nighttmClass tmClass
A jóváhagyás jogosultjának gondoskodnia kell arról, hogy minden egyes járműtípuson elvégezzék legalább a méretvételi vizsgálatokat.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
gondoskodnia kell arról, hogy a jármű vagy a kormányberendezés valamennyi típusán legalább a méretvételi vizsgálatokat elvégezzék
I' il buy you a drinkoj4 oj4
57 cm A megfelelő méretű kutyahám kiválasztásához elengedhetetlen a pontos méretvétel. A kutya mellkasának körfogatát a mellső lábak mögött, a mellkas legszélesebb részén mérjük meg.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mellvásznas egy olaszos, lazább esésű, modern fazon, amely pontos méretvétel esetén nagyszerűen áll – különösen a karcsúbb férfiakon.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miután eldöntöttük, hogy milyen fazont és szövetet választunk, nagyon alapos méretvétel következik, hiszen ez alapján fogunk dolgozni.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online megrendelés esetén amennyiben a méretvételt nem cégünk munkatársa végezte, nem tudunk felelősséget vállalni a méretproblémák esetén. Részletesen:
So now we can be friends and just hangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyedi méretvétel alapján is készítünk lábbeliket, a megrendelők igényeit maximálisan figyelembe véve.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Küschall K4 a lehetséges konfigurációk, különböző anyagok és a választható színek széles palettájával, teljesen egyéni igényeknek megfelelően, egyedi méretvétel alapján készül. És nem csak sokoldalúbb, de könnyebben és hatékonyabban, és teljesen új léptékben hozza mozgásba Önt.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ékszerészetünkben nem egy adott árukészletből választhatnak Kedves Ügyfeleink, hanem személyre szabva alakítjuk ki, és méretvétel után készítjük el karikagyűrűiket, eljegyzési gyűrűiket.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiváló minőségű, tisztítható, nagy színtartósságú szalagfüggönyök egyedi méretvétel után készülnek.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben 10 kg-nál nagyobb súlyingadozás történt a legutóbbi méretvétel óta, új méretvétel javasolt.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen felül az oldalunkon elhelyezkedő "Méretvétel Kérelmi Űrlap"-ot kitöltve kapcsolatba léphet velünk, igénybe veheti szakembereink segítségét.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SC Aktapa Ortopedica SRL székhely / Méretvételi hely
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videó méretvétel útmutató: Kattintson ide!
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.