működését tekintve oor Engels
működését tekintve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
functionally
Működését tekintve teljesen független versenyhatóság létrehozása és a működéséhez szükséges eszközök biztosítása.
Establish and provide adequate means for the operation of a competition authority with full functional independence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bejelentett szervezeteknek termékcsaládként kell minősíteniük a pirotechnikai termékek azon csoportjait, amelyek megjelenésüket, funkciójukat vagy működésüket tekintve hasonlóak.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok biztosítják, hogy a pályázók egymástól vezetésüket, személyzetüket, illetve működésüket tekintve egyaránt függetlenek legyenek.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
a) A baromfikeltető állomást fizikailag és működését tekintve el kell különíteni a nevelőtelepektől.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Működésüket tekintve függetlennek kell lenniük az alapokat kezelő szervektől.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeelitreca-2022 elitreca-2022
Élete első éveiben a kisbaba agya figyelemre méltó módon fejlődik a méretét, felépítését és működését tekintve.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Az eurorendszer működését tekintve is független
He uses rockets as weaponsECB ECB
Működését tekintve teljesen független versenyhatóság létrehozása és a működéséhez szükséges eszközök biztosítása.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Működését tekintve ▌ az érintett kifizető ügynökségtől és a koordináló szervtől, valamint az ügynökséget akkreditáló hatóságtól függetlennek kell lennie.
Are you continuing with Sumo?not-set not-set
Működését tekintve az érintett kifizető ügynökségtől és a koordináló szervtől, valamint az ügynökséget akkreditáló hatóságtól függetlennek kell lennie.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezeteknek termékcsaládként kell minősíteniük a pirotechnikai termékek azon csoportjait, amelyek megjelenésüket, funkciójukat vagy működésüket tekintve hasonlóak
Hands off, buddy!oj4 oj4
a) milyen következményekkel és hatásokkal jár az irányelv a közösségi rendszer általános működését tekintve;
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
milyen következményekkel és hatásokkal jár az irányelv a közösségi rendszer általános működését tekintve;
Only one thing left to donot-set not-set
–Működését tekintve teljesen független versenyhatóság létrehozása és a működéséhez szükséges eszközök biztosítása.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
A baromfikeltető állomást fizikailag és működését tekintve el kell különíteni a nevelőtelepektől
Rosa, will you kiss me?eurlex eurlex
A tagállamok biztosítják, hogy a pályázók egymástól vezetésüket, személyzetüket, illetve működésüket tekintve egyaránt függetlenek legyenek.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség belső szerkezetét és működését tekintve a rendeletjavaslat kimondja, hogy az Ügynökség jogi személyiséggel rendelkező közösségi szerv.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Ez azért van, mert az euró koncepcióját és működését tekintve nem gazdasági eszköz.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
milyen következményekkel és hatásokkal jár az irányelv a közösségi rendszer általános működését tekintve
I was going away, but I meant to come back soonoj4 oj4
738 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.