műszaki park oor Engels
műszaki park
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technology park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műszaki tervezés a part menti olajfúrás területén
Same car, same drivertmClass tmClass
Amint vége a műszakjának, irány a Hollywood Park, addig marad, míg a következő el nem kezdődik.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszaki segítségnyújtás part menti szélmalmokkal és part menti szélenergiával kapcsolatos projektek és az ilyen projektek megvalósítása vonatkozásában, part menti szélmalmok, part menti szélerőművek, part menti szélturbinák és egyéb part menti, szélenergiával működő gépek és ezek komponenseinek fejlesztése és tesztelése
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?tmClass tmClass
Műszaki tanácsadás kotrási, bányászati és part menti fúrási műveletekkel kapcsolatban
No, we can' t leavetmClass tmClass
RVS 8.01.15.sz. Útépítési irányelvek és előírások, Műszaki szerződéses feltételek, építőanyagok, Kőzetanyag rézsű-, part- és alapbiztosításokhoz
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Mondtam neki, hogy vége a műszakomnak, így együtt sétálhatunk át a parkon.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műszaki tervezés a hajózási és a part menti kitermelő iparág területén
You know I' m nottmClass tmClass
a Lengyel Polgári Légi Közlekedési Hivatal által odaítélt, a PART # repülésügyi rendeletek követelményeinek megfelelő termékek műszaki szervizelésének elvégzésére vonatkozó tanúsítvány
She' s the only eye witnessoj4 oj4
Mielőtt műszakba állsz, fogd a zsákomat és hozd el a parkba, a padok mögé, okés?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltöltőállomások és a járművek közötti interfészek, valamint a vízen közlekedő hajók part menti villamosenergia-ellátása érdekében közös műszaki előírások végrehajtására van szükség.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
a Lengyel Polgári Légi Közlekedési Hivatal által odaítélt, a PART 145 repülésügyi rendeletek követelményeinek megfelelő termékek műszaki szervizelésének elvégzésére vonatkozó tanúsítvány;
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Többrétegű optikai bevonat gép műszaki paramé...
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapcsolat Kapcsolat Teljes név: DTMP Debreceni Tudományos Műszaki Park Nonprofit Kft.
Ambition depends on two things.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 2014/94/EU irányelv II. mellékletének 1.8. pontjában említett, a belvízi hajók part menti villamosenergia-ellátása esetében a következő műszaki előírások alkalmazandók:
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Eurlex2019 Eurlex2019
Helikopter- és forgószárnyasrepülőgép-park fenntartása, karbantartása, vagyis módosítása, úgymint műszaki felújítása, valamint kommunikációs, távközlési, informatikai felszerelések, tudományos, hajózási, fényképészeti, mozgóképes, optikai, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök felújítása
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitytmClass tmClass
Eurocontrol FDE ICD #. rész-Megbízhatóság, hozzáférhetőség és biztonság-Műszaki jelentés # változat, kelt #. április #-án. (Eurocontrol FDE ICD Part #-Reliability, Availability and Security-Technical Report version #, dated # April
You' re my scapegoateurlex eurlex
A tagállamok biztosítják, hogy a ...(-t követően kiépített vagy felújított, a tengeri közlekedést szolgáló part menti villamosenergia-infrastruktúra megfeleljen a II. melléklet 1.7. pontjában foglalt műszaki előírásoknak.
Will you answer me one question, honestly?not-set not-set
hangsúlyozza a part és a hajók közötti villamosenergia-ellátást szolgáló műszaki létesítmények kompatibilitásának fontosságát az európai kikötőkben, ez ugyanis jelentősen csökkentheti a szennyezést; felhívja a Bizottságot annak megvizsgálására, hogy a létesítmények mely tengeri kikötőkben lennének hatékonyan felhasználhatók;
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
támogatja a kikötőben tartózkodó hajók által okozott kibocsátás mérséklésére irányuló javaslatot, amely főként a parti energiaellátást sújtó adóhátrányok megszüntetését érinti, valamint az uniós, illetve világszintű, a part menti elektromos áram hajókra történő vezetésére vonatkozó műszaki szabványok kifejlesztését és támogatását
Oh, look at those titsoj4 oj4
támogatja a kikötőben tartózkodó hajók által okozott kibocsátás mérséklésére irányuló javaslatot, amely főként a parti energiaellátást sújtó adóhátrányok megszüntetését érinti, valamint az uniós, illetve világszintű, a part menti elektromos áram hajókra történő vezetésére vonatkozó műszaki szabványok kifejlesztését és támogatását;
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
A bemutatóterem az A kategóriás Infopark ’A’ épületében helyezkedik el, mely Budapest prémium műszaki/technológiai parkjának az egyik legfontosabb része.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tengerjáró hajók részére biztosított part menti villamosenergia-ellátásnak meg kell felelnie ▌ az IEC/ISO/IEEE 80005-1 szabvány műszaki előírásainak, a rendszerek tervezését, üzembe helyezését és tesztelését is beleértve.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsnot-set not-set
A tengerjáró hajók részére biztosított part menti villamosenergia-ellátásnak meg kell felelnie az IEC/ISO/IEEE 80005-1 szabvány műszaki előírásainak, a rendszerek tervezését, üzembe helyezését és tesztelését is beleértve.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Rottweil székhelyen folyik a világ metropoliszaihoz szükséges felvonó-innovációk kifejlesztése és tanúsítása. „A teszttoronnyal a thyssenkrupp az egyik legmodernebb felvonótechnikai kutatóközponttal rendelkezik, a neuhauseni műszaki parkunkkal együtt itt jön létre a régióban a városi mobilitáshoz szükséges innovációs műhely”- mondja Andreas Schierenbeck, a thyssenkrupp Elevator vezérigazgatója.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.