műszaki oktatás oor Engels

műszaki oktatás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

technical education

naamwoord

Ausztriában . Továbbá, a műszaki oktatás jelentősebbé vált, és a nem hivatalos oktatást egyre inkább hivatalosan is elismerik.
Moreover, technical education is strengthened and informal education is increasingly being formally recognised.

voorbeelde

Oktatás, különösképpen műszaki oktatási szolgáltatások
Education, in particular technical education services

(Felsőoktatási és műszaki oktatási intézmények (AEI és TEI), eseti alapon).
The higher and technological institution (AEI and TEI) on a case-by-case basis.

Görögországtól is több erőfeszítést várnak, ahol az e területtel kapcsolatos kormányzati kezdeményezések jelenleg a középfokú műszaki oktatásra korlátozódnak.
More effort should also be made by Greece , where government initiatives in this area are currently limited to technical secondary education.

e) felsőoktatási és műszaki oktatási intézmények hallgatóira vonatkozó különleges rendszer:
(e) Special car scheme for higher and technological institutions' students:

Képzés, szemináriumok tartása, mégpedig műszaki oktatás és értékesítési tréning mások számára
Providing of training, conducting seminars, namely technical instruction and sales training, for others

Szigorú vizsgálat, és szűrés után, egy kis csoport, kriminológiából műszaki oktatást kapnak, egy rendőrségi főiskolán.
After rigorous screening and examination, a small number are chosen to receive a technical education in criminology at a police college.

Műszaki oktatás és tartalmi tanácsadás a televízió- és rádióadásokkal és műsorokkal kapcsolatban
Technical courses and content consultancy in connection with television and radio broadcasting and programmes

A szíriai menekültek és a hátrányos helyzetű jordániaiak közül kikerülő hallgatók felsőfokú és műszaki oktatását célzó finanszírozás bővítése
Increase funding for higher and technical education for students from the Syrian refugee community and disadvantaged Jordanians

Műszaki oktatási tevékenység, eligazítás és képzés
Technical training, instruction and education

Blinov tizennyolc éves korában Moszkvába utazott, felvételizett a Szovjetunió legtekintélyesebb műszaki oktatási intézményébe, a Fizikai Technológiai Intézetbe.
At eighteen he went to Moscow to seek entry into the most prestigious technical establishment of higher educa-tion in the USSR, the Physics/Technological Institute.

Szakmai képzés és műszaki oktatás mérnöki és informatikai mérnöki téren
Technical training and instruction services in the field of engineering and computer technology

Műszaki oktatás és tartalmi tanácsadás a televíziós- és rádióadások és műsorok területén
Technical courses and content consultancy in connection with television and radio broadcasts and programmes

Műszaki oktatás és segítségnyújtás az elérhető technológiák használatának optimalizálása céljából
Technical training and assistance to optimize use of available technologies

Műszaki oktatások tartása a klímatechnikai paraméterek mérésének és feldolgozásának területén
Conducting technical training courses in the field of measuring and processing air conditioning parameters

Tárgy: A TEI (műszaki oktatási intézmények) problémái Görögországban
Subject: The problems of technical education institutions (TEI) in Greece

Az emberi erőforrások mozgósításához elengedhetetlen első feltétel a tudományos és műszaki oktatásnak biztosított általános és megfelelő támogatás.
The first prerequisite for mobilising human resources is support across the board for education in science and technology.

Műszaki oktatások tartása klímatechnikai paraméterek mérésének és feldolgozásának területén
Conducting technical training courses in the field of measuring and editing climatic parameters

Műszaki oktatási tanfolyamok szervezése
Arranging technical instruction courses

A műszaki oktatásnak vonzóbbá kell válnia.
Technical education must become more attractive.

Gyógyászati, gyógyszerészeti és gyógyszerész-műszaki oktatás
Medical, pharmaceutical and technical pharmaceutical training courses

Műszaki oktatási és képzési tanfolyamok
Technical training and instruction courses

Műszaki oktatás valamint értékesítési tréning más cégek részére
Technical instruction and sales training, for other firms

A készségek terén a hangsúly mindeddig a tanulószerződéses gyakorlati képzésen és a műszaki oktatás reformján volt.
On skills, much of the focus thus far has been on apprenticeships and reforms to technical education.