műszaki szó oor Engels
műszaki szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technical word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete nem jött be ma a műszakjára, szóval Sam, beállhatnál.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan kezdődik az esti műszak, szóval nemsokára hazamegyek.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár órája vége a műszakomnak, szóval már nem dolgozom.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elcserélték a műszakom, szóval nem leszek itthon.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen beszélgetnék még, Denise, de a műszakom, szóval...
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tízkor végzek a műszakommal, szóval feküdj le a Shoestring műsor után.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelje, most jár le a műszakom, Szóval ha akarja beviszem a városba.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becca, vége a műszakomnak, szóval mennem kell.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem csak erről az egy műszakról van szó, uram.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Patty, kemény műszakom volt, szóval koncentráljunk a Sandberg- perre, és menjünk haza, jó?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Az ügyeletes nővér megerősítette, hogy éjszakai műszakban volt, szóval a három gyanúsítottunkból egy sem maradt.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen műszakról lenne szó.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, a reggeli műszakban dolgozik, szóval, általában egész nap alszik.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy lapulni fog, és csak egy műszakról van szó.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap műszakot cseréltem, szóval ma délutános vagyok.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, Patty, kemény műszakom volt, szóval koncentráljunk a Sandberg-perre, és menjünk haza, jó?
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három műszakban dolgozunk, szóval...
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoza mindig segített nekünk, ha extra műszakról volt szó vagy önkéntes OT-ről.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimerültem... és korán kell kelnem a műszak miatt, szóval...
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. cikk: „szakvélemények”; a műszaki szakvéleményekről szóló korábbi 10. cikk; a „műszaki” szót az irányelveknek megfelelően töröltük; a (2a) bekezdés b) pontja érvényét vesztette, ezért törlésre került; a (3) bekezdés (az eredeti (2b) bekezdés) az alkalmazási körének bővítésével módosult (korábban világos indokok nélkül kizárólag az ÁME-kre korlátozódott).
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
E szabálytalanságok, különösen a műszaki hiányosságok, a szóban forgó terméket használó személyek számára komoly kockázatot jelentenek
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.oj4 oj4
John egy varázsló, ha műszaki dolgokról van szó.
You breathing?Literature Literature
A műszakom végén volt, szóval én már elmentem, amikor ő még ott volt.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menyasszonyom, aki nő most kezdi a műszakot a Cickóban, szóval...
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urándúsítás nem egyszerű átalakítási folyamat; összetett műszaki folyamatról van szó.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
2115 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.