manzárd oor Engels
manzárd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attic
A manzárd hálószobájában állt, amely csirátlanul tiszta volt fehér falaival, a háztetőkre néző ablakaival.
She stood in the attic bedroom, so clean and sterile with its white walls, its windows looking out on the rooftops.
garret
mansard
mansard, garret, attic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manzárd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mansard roof
en
four-sided gambrel-style hip roof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudja, hogy a gramofon nem is a manzárdban van, hanem a gyöngyökkel együtt olyan helyen rejtőzik, ahol senki...
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
A 45-ös Panhard Dynavia talán túl átlátszó és szűkös a maga jól kidolgozott áramvonalasságában; megfontolandóan magas viszont az 1909-es Peugeot: manzárdnak, alkóvnak is beillenék.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́hunglish hunglish
Még három próba, és mehetek vissza a manzárdba.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek már lejöttek a manzárdról, kint voltak a kertben.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
A manzárd hálószobájában állt, amely csirátlanul tiszta volt fehér falaival, a háztetőkre néző ablakaival.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Igazából, amikor azt mondtam, hogy manzárd... az a manzárd még nem...
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A manzárdból, Collier úr.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsőnek a manzárdot kellett volna felgyújtanom az oda készített petróleumlámpával, aztán az emeleten kellett volna meggyújtanom a függönyöket, és a földszinten kellett volna befejeznem.
look. how could you write "black" like this?hunglish hunglish
Mielőtt Michael a repülőtérre indult volna, fölmentek a manzárdba, hogy ellenőrizzék az utolsó munkát.
He' s gonna get it this time, Rosehunglish hunglish
Az asszony csak a puskák kegyetlen, fémes csillogását látta a manzárdszoba sötétjében, a férjét nem is látta, hiszen fekete bőre beleolvadt a sötétbe; csak a férfi káromkodását hallotta, aztán a férfi leszáguldott a manzárdból, töltényeket vett elő, megtöltötte a fegyvereket, s közben az arca komor és keserű volt.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareshunglish hunglish
Ült Alicia ágya mellett, ahogy szokta, morzsolta a rózsafüzért, álmodozott, és dudorászta a dalokat, amelyeket Julien játszott a manzárdban, a gramofonon.
and call him Kelso- san...- What? Nothinghunglish hunglish
Miért lenne egy new yorki manzárd 25. emeletén cement válaszfal?
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép rendesen becsukta a kaput, majd a tekintete fáradtan felkúszott az ablakokra, az erkélyekre, a manzárdra.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkhunglish hunglish
Ő is elszaladt, futva tette meg a három emeletet a falépcsőn, a földszinttől a manzárdig.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Ott a manzárd.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudja, hogy a gramofon nem is a manzárdban van, hanem a gyöngyökkel együtt olyan helyen rejtőzik, ahol senki...
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followshunglish hunglish
Most ez a manzárd jár az eszemben.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyhunglish hunglish
Én megindultam a hátsó lépcsőn fölfelé, föl, föl, föl, egészen a cselédszállásig a csöndes manzárdban.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Odaadtuk neki a gyermekek szobáját, az ágyaikat pedig felvittük a manzárdba.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
A manzárdban befejezték a csatornázást.
That' s gonna do ithunglish hunglish
Szia, Mac, emlékszel arra, hogy vízszivárgást láttál a manzárdban?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húszévesen kiugrott a manzárd ablakán, ezt tette.
Throw it awayhunglish hunglish
A manzárdot próbáltátok már?
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utca másik oldalán szólt a wurlitzer a néger kocsmában, a zene megmászta a téglafalakat és feljött a harmadik emeletre, a manzárdba.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRhunglish hunglish
Richard Lawsonnak ebben a manzárdban kell lennie.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.