megőrzi a hidegvérét oor Engels
megőrzi a hidegvérét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
save face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megőrzöd a hidegvéred, sziporkázni fogsz.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A portás a homlokát ráncolja – elvégre a szálloda megtelt –, de az igazgató megőrzi a hidegvérét.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
A végsőkig megőrzöd a hidegvéredet.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Dalton nem éppen arról híres, hogy megőrzi a hidegvérét.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes nők megőrzik a hidegvérüket, míg mások...
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lennél inkább egy közülünk, aki valójában megőrzi a hidegvérét?
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyikük mindig megőrzi a hidegvérét.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb zsaru megőrzi a hidegvérét a legnagyobb káoszban is.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindegy, hogy igazuk van vagy sem, ha megőrzi a hidegvérét.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Megőrzöd a hidegvéred, és az övükét is, főleg tudva, hogy mennyire ki vannak készülve
When I was in the hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
De most nem fog halálra rémülni, hanem megőrzi a hidegvérét.
And that' s-- that' s my bikehunglish hunglish
Nagyon más volt a helyzet, mint a tévében, ahol a kihallgatott megőrzi a hidegvérét, és gúnyosan mosolyog a rendőrre.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lasthunglish hunglish
Nézzük meg, megőrzi-e a hidegvérét, és képes lesz eljátszani a híres és nevezetes dokinő magánszámát a bunkó zsaruval.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Ha a kicsiny megőrzi hidegvérét, el tudja kerülni a kígyók érzékelését.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére az MAN D38 motor még kritikus helyzetben is mindig megőrzi a hidegvérét.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.