megegyezésen alapuló oor Engels
megegyezésen alapuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
based on agreement
hu
consensual
consensual
hu
based on agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Függetlenségének visszanyerése után, Litvánia dekriminalizálta a férfiak közti megegyezésen alapuló szexuális kapcsolatokat.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
A közös megegyezésen alapuló válást megengedő jelenlegi törvények elsődleges áldozatai a gyermekek.
I figured it was a mix- up and took offLDS LDS
Az IK meghívást kapott konzultációkra az állítólagos rendszerekkel kapcsolatos tényleges helyzet tisztázása és kölcsönös megegyezésen alapuló megoldása céljából.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Ő és az ügyfele, Gus Pfender közös megegyezésen alapuló válást akarnak és szeretnék magával beszélni.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai szabadalom problémájának gyors, megegyezésen alapuló megoldása vitathatatlanul a helyes irányba tett lépés lenne.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 2018. március 12-én felhatalmazta a Bizottságot, hogy kezdjen tárgyalásokat Kínával egy közös megegyezésen alapuló megoldásról.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
látogatások, kirándulások vagy egyéb szolgáltatások, amelyeket a szervezett utazási formára vonatkozó megegyezésen alapuló ár magában foglal;
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Ezeket a kibocsátásokat ezután a közös megegyezésen alapuló nemzetközi szinten árverésre bocsátják a kormányok között.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Megegyezésen alapuló védintézkedések
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroParl2021 EuroParl2021
Azt inkább a védjegyek megegyezésen alapuló közös használatára vonatkozó ténymegállapításként kell értelmezni.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, amennyire az előző vita szenvedélyes és lebilincselő volt, ez a mostani annyira inkább megegyezésen alapuló.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Tudtad, hogy a vikingek találták fel a nem közös megegyezésen alapuló szexet?
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű és az infrastruktúra között az elektromos űrszelvényhez figyelembe vett, megegyezésen alapuló rugalmassági együttható
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Szerintem minden közös megegyezésen alapuló szex jó két olyan ember között, akik elég érettek ehhez a döntéshez.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közös megegyezésen alapuló szado-mazo, ami fejbelövéssel ért véget.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a kibocsátásokat ezután a közös megegyezésen alapuló nemzetközi szinten árverésre bocsátják a kormányok között
theres a hospital volunteer banquetoj4 oj4
A kölcsönös megegyezésen alapuló megoldások végrehajtása
Well, I guess I' il go back to being the bossEurlex2019 Eurlex2019
f) látogatások, kirándulások vagy egyéb szolgáltatások, amelyeket a szervezett utazási formára vonatkozó megegyezésen alapuló ár magában foglal;
Meet some new peopleEurLex-2 EurLex-2
Közös megegyezésen alapuló szakítás volt.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
513 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.