megoldhatóság oor Engels
megoldhatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
solvability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiderült tehát, hogy a diophantoszi egyenletek megoldhatóságának problémája algoritmikusan eldönthetetlen.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Az együttműködés keretében a nemzeti szabályozó hatóságoknak szükség esetén tanácsadással kell segíteniük a regionális csoportokat, többek között a javasolt projektekkel összefüggő szabályozási kérdések megoldhatóságával, továbbá a hatósági jóváhagyás javasolt ütemezésének kivihetőségével kapcsolatban.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés keretében a nemzeti szabályozó hatóságoknak szükség esetén tanácsadással kell segíteniük a regionális csoportokat, többek között a javasolt projektekkel összefüggő szabályozási kérdések megoldhatóságával, továbbá a szabályozási oldalról történő jóváhagyás javasolt ütemezésének kivihetőségével kapcsolatban.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
A korlátozó tényezők közé tartozik többek között a viharok tényleges kockázata; az épület szerkezeti korlátai; a benapozhatóság; a nedvesség; a vízállóság megoldhatósága; a meglévő tetőrendszerek; és az összegyűjtött esővíz kezelése.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Eurlex2019 Eurlex2019
Bár a környezetvédelmi szempontból való megoldhatóság és a gazdasági kivitelezhetőség fogalmai bizonyos hasonló aspektussal rendelkezhetnek, nyilvánvaló, hogy nem egyeznek meg.
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
· 2016 végéig különböző lehetőségek megvizsgálása arra vonatkozóan, hogy hogyan javítható a foglalkozásból eredő megbetegedésekre vonatkozó uniós szintű adatok elérhetősége és összehasonlíthatósága, valamint az egyszerűsített adatátvitel megoldhatóságának felmérése ® a Bizottság és az illetékes nemzeti hatóságok;
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
68 Márpedig e tagállam szerint a bontók és az aprítók nem képesek a „környezetvédelmi megoldhatóság” szempontjából előre látni tevékenységük következményeit, és ebből következőn meghatározni azokat a körülményeket, amikor előnyben részesítik az újrahasznosítást.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Az elhasználódott járművekről szóló 2000/53 irányelv 7. cikkének (1) bekezdésében előírt újrahasznosítási kötelezettség tartalmát illetően az „amennyiben környezetvédelmi szempontból indokolt [helyesen: megoldható]” kifejezés csak gazdasági jellegű feltételekkel tekinthető az e megoldhatóságot összegző nemzeti átültető rendelkezéssel azonosnak, mivel az újrahasznosítás nyilvánvalóan csak azzal a feltétellel képzelhető el, ha az műszakilag kivitelezhető.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
1853-ban az egyenletek algebrai megoldhatóságáról írt művében Kronecker kiterjesztette Évariste Galois elméletét az egyenletek elméletére is.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Elismerte, hogy ez probléma, de ennek megoldhatóságáról is meg volt győződve.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
A Diophantoszi egyenlőtlenség-rendszer megoldhatósága NP-teljes probléma.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
A második lehetőség forgatókönyve szerint a légiközlekedési ipar szereplői kialakítják és elfogadják az önkéntes, EU-szintű önszabályozási intézkedéseket az egyes felek (így a légi fuvarozók és a repülőterek) problémáinak megoldására, amelyek okai a felek közötti egyetértés és közös értelmezés hiánya a viták legfontosabb pontjainak megoldhatósága tekintetében.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Ekvivalencia és egyenlet-megoldhatóság bonyolultsága véges algebrákban
I am willing to let this flame engulf meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leendő megbízóink különböző felkéréseit megvizsgálva felméréseket, esettanulmányokat készítünk, és az adott védelmi feladat optimális megoldhatóságára teszünk javaslatokat.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Chevalley-Warning-tétel fontos elégséges feltételt ad véges testek feletti polinomegyenletrendszerek megoldhatóságára.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A megoldhatóság hátterében általában valamilyen szimmetria áll, amely az integrálható rendszerek extrém matematikai szépségét is garantálja.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diofantoszi egyenletek megoldhatósága a David Hilbert által 1900-ban kitűzött problémák közé tartozott.
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban egy valós-idejű operációs rendszernél nem kérdés a valós-idejű alkalmazások megoldhatósága, hiszen erre a célra lettek kifejlesztve.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(11) Mi az oka az egyenletrendszer-megoldhatósági probléma kezelhetőségének véges algebrák felett?
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Laplace-Poisson egyenlet egyértelmű megoldhatóságának feltételei, a peremfeltételek fizikai tartalma.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A résztvevők a helyszíni javítások bemutatásán túl, szakmai kérdéseket is megvitattak a napi problémákról és azok megoldhatóságáról. További híreink
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.